Curso de Inglés Nivel Avanzado

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

LECCION 10 - PAGINA 5   índice del curso   página anterior   página siguiente

 

PASSIVE TO DESCRIBE PROCESS

COMO USAR LA VOZ PASIVA PARA DESCRIBIR PROCESOS.

Esta gramática repasa y amplía tus conocimientos acerca de voz pasiva. En esta oportunidad, la utilizaremos para describir cómo se hacen, se usan o se fabrican las cosas en determinados procesos o procedimientos.

Recordemos una vez más que la estructura base de la voz pasiva es BE + PAST PARTICIPLE: is filmed (es filmado); isn't filmed (no es filmado); are used (son usados); aren't used (no son usados), etc.

Asimismo recordemos que también se pueden usar los verbos modales en pasiva cuya estructura base es MODAL + BE + PAST PARTICIPLE: may be filmed (puede ser filmado); may not be filmed (puede no ser filmado); have to be used (tiene que ser utilizados); haven't to be used (no tienen que ser utilizados), etc.

Las estructuras pasivas que verás aquí se utilizan con tres motivos diferentes. Observa cuáles son:

1.

DESCRIBIR COMO SE LLEVA A CABO ALGO

 

Each part in a movie script is memorized.
Cada papel de una película es memorizado (se memoriza).

 

All of the costumes have to be designed.
Todos los trajes tienen que ser diseñados (que diseñarse).

 

2.

DESCRIBIR COMO SE UTILIZA ALGO

 

Microphones are held above the actors.
Los micrófonos son colgados (se cuelgan) por encima de los actores.

 

The best sound equipment has to be used.
El mejor equipo de sonido tiene que ser utilizado (que utilizarse).

 

3.

DESCRIBIR COMO SE FABRICA ALGO

 

Some movies are filmed "on location."
Algunas películas son filmadas (se filman) en exteriores.

 

Thousands of scenes have to be shot.
Miles de escenas tienen que ser filmadas (filmarse).

¡¡ ESO ES TODO !! MAS ABAJO PODRAS PRACTICARLO CON AUDIO.

 

PASSIVE TO
DESCRIBE PROCESS

BE  PAST PARTICIPLE

Each scene isn't filmed just once.

Cada escena no es filmada (no se filma) una sola vez.

Only the best shots are used.

Sólo las mejores tomas son utilizadas (se utilizan).

MODAL + BE  PAST PARTICIPLE

One scene may be shot from five or six different angles.

Una escena puede ser filmada desde cinco o seis ángulos diferentes.

Lots of different shots have to be done.

Muchas diferentes tomas tienen que ser realizadas (realizarse).


Activity 106:  Basándote en la gramática anterior completa este texto con las formas adecuadas de los 16 verbos en color. De ser necesario ayúdate con el diccionario ubicado a la derecha. Verifica luego las respuestas correctas.

HOW A MOVIE IS MADE

First, the outline or "treatment" of the film script has to PREPARE. Then the treatment EXPAND into a full script. In the full script, the story DIVIDE into scenes – the action and filming details WRITE OUT. After the script is finished, a director has to HIRE.

Next, the actors CHOOSE, locations PICK, and costumes DESIGN. Filming can then begin. Once filming begins, scenes may NOT SHOOT in the order that they will appear in the movie. Different shots or "takes" FILM separately. Only the best "takes" SELECT by the director.

After the filming COMPLETE, the different "takes" PUT together by the editor and director.  Once the film is put together, music COMPOSE and sound effects may ADD. The final film you see on the screen CREATE by the director and editor out of thousands of different shots.

 

En la próxima página encontrarás la segunda conversación de esta lección.

 

LECCION 10 - PAGINA 5   índice del curso   página anterior   página siguiente