PRIMER PASO: En esta primera etapa concéntrate en el audio
tratando de captar el sentido general de los comentarios. Por favor,
no leas ahora la transcripción que se encuentra más abajo.
A psychologist
Una psicóloga
SEGUNDO PASO: En esta segunda etapa, escucha el audio mientras lees
la transcripción. Concéntrate en la entonación y ritmo de las
frases.
Molly Fox:
Maybe the biggest challenge for me is listening to people talk
about their problems all day. At the end of the day, I'm usually pretty worn
out. At times, it can be depressing as well. On the other hand, I do see
patients making real progress. It's great to see someone really turn their
life around and get on top of a problem that they never thought they could
deal with.
VOCABULARY
biggest challenge: el
mayor desafío; all day: a lo largo del día; pretty worn out: muy agotada;
at times: por momentos, a veces; as well: asimismo, también;
on the other hand: por otra parte; get on top of a problem: resolver un problema;
deal with: manejar, dominar
A camp counselor
Un asesor de campamento
PRIMER PASO: En esta primera etapa concéntrate en el audio
tratando de captar el sentido general de los comentarios. Por favor,
no leas ahora la transcripción que se encuentra más abajo.
A camp counselor
Un asesor de campamento
SEGUNDO PASO: En esta segunda etapa, escucha el audio mientras lees
la transcripción. Concéntrate en la entonación y ritmo de las
frases.
Kevin Den:
As a camp counselor, it's difficult to find a way to get
through to kids with problems and win their trust. Sometimes kids are very
suspicious and find it hard to trust an adult - even a young adult. So getting
them to open up is the hardest part. Once you've done that, they almost become
different people. One of the things I find most rewarding is seeing kids
develop confidence and a sense of self-worth. It's especially great to see
that happen in a kid who started out the summer with low self-esteem.
VOCABULARY
get through to: comunicarse
con; win their trust: ganar su confianza; suspicious: desconfiados;
open up: extrovertirse, abrirse a los demás; the hardest part: la parte más difícil;
rewarding: gratificante; self-worth: propia valoración; low self-esteem: baja autoestima
A firefighter
Un bombero
PRIMER PASO: En esta primera etapa concéntrate en el audio
tratando de captar el sentido general de los comentarios. Por favor,
no leas ahora la transcripción que se encuentra más abajo.
A firefighter
Un bombero
SEGUNDO PASO: En esta segunda etapa, escucha el audio mientras lees
la transcripción. Concéntrate en la entonación y ritmo de las
frases.
Carla Lee:
It sounds pretty obvious, but in my job, the biggest challenge is
going into a burning building that's full of smoke when you can barely see a
few inches in front of you. It's really difficult - especially when you know
there are people in there, and it's your job to get them out. Once you do get
someone out safely, then you feel really great and you forget about how
dangerous the work is.
VOCABULARY
pretty obvious: totalmente obvio;
burning building: edificio
en llamas; can barely see: apenas puedes ver; in there: allí adentro;
get them out: sacarlos, liberarlos; safely: a salvo; how dangerous: qué peligroso
Activity 25: Basándote en
los tres comentarios anteriores selecciona las personas correctas
considerando los desafíos más importantes (biggest challenges) y
las mejores gratificaciones (greatest rewards) que les
proporcionan sus puestos de trabajo. Verifica luego las
respuestas correctas.
MOLLY FOX: psychologist; KEVIN DEN: camp
counselor; CARLA LEE: firefighter.
BIGGEST CHALLENGES
1.
Winning children's trust.
2.
Going into a burning building.
3.
Listening to people talk about their problems all day.
4.
Finding a way to get through to kids with problems.
GREATEST REWARDS
5.
Getting someone out safely.
6.
Seeing kids develop a sense of self-worth.
7.
Seeing patients making real progress.
8.
Seeing children develop confidence.
En
la próxima página Mr. Grammar explicará ACCOMPLISHMENTS.
