|
 |
First tenant
Primer inquilino |
|
|
|
|
PRIMER PASO: En esta primera etapa concéntrate en el audio
tratando de captar el sentido general de los comentarios. Por favor,
no leas ahora la transcripción que se encuentra más abajo.
|
|
 |
First tenant
Primer inquilino |
|
|
|
|
SEGUNDO PASO: En esta segunda
etapa, escucha el audio mientras lees la transcripción.
Concéntrate en la entonación y ritmo de las frases. |
|
Ms. Lock: |
Hello? |
|
Jack Berg: |
Hello, Ms. Lock. This is Jack Berg. |
|
Ms. Lock: |
Uh, Mr. Berg ... in Apartment 205? |
|
Jack Berg: |
No, in Apartment 305. |
|
Ms. Lock: |
Oh, yes. What can I do for you? Does your refrigerator need fixing again? |
|
Jack Berg: |
No, it's the oven this time. |
|
Ms. Lock: |
Oh, so what's wrong with it? |
|
Jack Berg: |
Well, I think the temperature control needs to be checked. Everything I try to
cook gets burned. |
|
Ms. Lock: |
Really? OK, I'll have someone look at it right away. |
|
Jack Berg: |
Thanks a lot, Ms. Lock. |
|
Ms. Lock: |
Uh, by the way, Mr. Berg, are you sure it's the oven and not your cooking? |
|
|
|
VOCABULARY
|
|
 |
|
need fixing: necesitar reparación (hay que hacerlo
reparar); oven: horno (a gas o eléctrico);
what's wrong with it?:
¿qué problema o inconveniente tiene?;
temperature control:
regulador de temperatura;
needs to be checked:
necesita ser revisado (hary que hacerlo revisar);
gets burned:
se quema; right away: ya mismo, de inmediato; by the way:
a propósito; cooking:
forma de cocinar. |
|
|
Second tenant
Segundo inquilino |
|
|
|
|
PRIMER PASO: En esta primera etapa concéntrate en el audio
tratando de captar el sentido general de los comentarios. Por favor,
no leas ahora la transcripción que se encuentra más abajo.
|
|
|
Second tenant
Segundo inquilino |
|
|
|
|
SEGUNDO PASO: En esta segunda
etapa, escucha el audio mientras lees la transcripción.
Concéntrate en la entonación y ritmo de las frases. |
|
Ms. Lock: |
Hello? |
|
Mrs. Harris: |
Hello. Is this the manager? |
|
Ms. Lock: |
Yes, this is Ms. Lock. |
|
Mrs. Harris: |
This is Mrs. Harris in Apartment 216. |
|
Ms. Lock: |
Yes. How can I help you, Mrs. Harris? |
|
Mrs. Harris: |
I'm having a problem. |
|
Ms. Lock: |
What sort of problem? |
|
Mrs. Harris: |
With the electricity. |
|
Ms. Lock: |
What sort of problem with the electricity? |
|
Mrs. Harris: |
Well, I don't seem to have any. |
|
Ms. Lock: |
I see. Do you mean for the lights or is it the appliances, too? |
|
Mrs. Harris: |
Let me check ... [refrigerator door opens]
No, the refrigerator is OK,
so it must be just the lights. |
|
Ms. Lock: |
I guess something must be wrong with the fuse box. I'll come up and
have a look at it right away. |
|
Mrs. Harris: |
Thanks so much. |
|
|
|
VOCABULARY
|
|
|
|
manager: administrador/a, encargado/a;
sort of problem:
tipo o clase de problema;
do you mean for the lights?: ¿se refiere a las
luces?; appliances:
electrodomésticos;
something must be wrong:
debe haber algún problema;
fuse box:
caja de fusibles;
I'll come up:
subiré. |
|
 |
Activity 69:
Basándote en la conversación anterior, selecciona las
opciones más adecuadas para cada oración. Verifica
luego las respuestas correctas ... |
 |
|
|
En
la próxima página Mr. Grammar explicará
NEED + PASSIVE INFINITIVE or GERUND |
|
