UNIT 18 - PAGE 2/5

Simple Future
Futuro Simple

Mr. Grammar te explica cómo se forma
el TIEMPO FUTURO SIMPLE...

Y NOS VAMOS AL FUTURO !!!

El tiempo Futuro Simple (también denominado Indefinido) se utiliza para expresar posibles acciones futuras (en las que aún puede faltar una última decisión). Observa que en inglés hablado -y en particular en inglés americano- este tiempo verbal utiliza únicamente el auxiliar WILL para todas las personas aunque formalmente se usa el auxiliar SHALL para las personas I y We. No obstante, AL FINAL DE ESTA PAGINA, aprenderás una aplicación coloquial de SHALL.

CONTRACCIONES: La contracción positiva de WILL o SHALL es 'LL. La contracción negativa de WILL NOT es WON'T (uóunt) y la de SHALL NOT es SHAN'T (shánt).

La fórmula matemática de abajo te ayudará a comprender mejor el FUTURO SIMPLE básico. Las columnas 1, 2 y 3 pertenecen al Cuadro Verbal pero para el Futuro Simple o Indefinido utilizarás UNICAMENTE la columna 1 (sin el  to  infinitivo):

FORMULA DEL FUTURO SIMPLE O INDEFINIDO

subject + will + 1

1

3

go

?

I will go

I won't go

Will I go ?

You will go

You won't go

Will you go ?

He will go

He won't go

Will he go ?

She will go

She won't go

Will she go ?

It will go

It won't go

Will it go ?

We will go

We won't go

Will we go ?

You will go

You won't go

Will you go ?

They will go

They won't go

Will they go ?

Affirmative

subject + will + 1

I will go to New York - Iré a New York

He will go to New York - El irá a New York

Negative

subject + won't (will not) + 1

I won't go to New York - No iré a New York

He won't go to New York - El no irá a New York

Interrogative

Will + subject + 1 ?

Will I go to New York ? - ¿Iré a New York ?

Will he go to New York ? - ¿Irá él a New York ?

Immediate Future 1
Futuro Inmediato 1

Ahora Mr. Grammar te explicará el FUTURO INMEDIATO o DE INTENCION...

ENLACES UTILES
Future Idea
with Going to
(Unidad 13)

EL FUTURO TAMBIEN TIENE SUS VUELTAS !!!

Además del tiempo Futuro Simple que has estudiado más arriba, a menudo se utiliza un futuro formado con GOING TO para expresar intención, certeza o futuro inmediato. 

INTENCION

We're going to study Russian next year.
Vamos a estudiar ruso el año próximo (Tenemos intenciones de)

CERTEZA

The plane is going to arrive at 8:00.
El avión va a llegar a las 8:00 (Acaban de anunciarlo)

FUTURO INMEDIATO

I'm going to listen to those CDs right now.
Voy a escuchar esos CDs ya mismo (Los escucharé de inmediato)

A este tipo de futuro se lo suele llamar FUTURE OF INTENTION (FUTURO INTENCIONAL) y en la Unidad 13 (página 3) ya te habíamos anticipado algo de este uso. 

A ESTE TIPO DE FUTURO (EL MAS UTILIZADO EN INGLES AMERICANO) DEDICAREMOS LAS PROXIMAS PAGINAS DE ESTA UNIDAD...

Immediate Future 2
Futuro Inmediato 2

Escucha al profesor leyendo oraciones con el FUTURO INMEDIATO. Repítelo luego simultáneamente.

FUTURE WITH PRESENT CONTINUOUS AND BE GOING TO

WITH PRESENT CONTINUOUS

CON PRESENTE CONTINUO

What are you doing tonight?
I'm going to a movie.

¿Qué vas a hacer esta noche?
Voy a ir a un cine.

Are you doing anything tomorrow night?
No, I'm not.

¿Vas a hacer algo mañana a la noche?
No (no voy a nada).

WITH BE GOING TO + VERB

CON BE GOING TO + VERBO

What is she going to do tonight?
She's going to work late.

¿Qué va a hacer (ella) esta noche?
Va a trabajar hasta tarde.

Are they going to see a musical
tomorrow night?
Yes, they are.

¿Van a ir (ellos) a ver una comedia musical
mañana por la noche?
Sí (van a ir).

TIME EXPRESSIONS

EXPRESIONES DE TIEMPO

tonight

esta noche

tomorrow

mañana

on Friday

el viernes

this weekend

este fin de semana

next week

la semana próxima

Immediate Future 3
Futuro Inmediato 3

Escucha al profesor leyendo oraciones con el FUTURO INMEDIATO y FUTURO SIMPLE. Repítelo luego.

FUTURE WITH BE GOING TO AND WILL

Use BE GOING TO + VERB to talk about plans you've decided on.
Use WILL + VERB with maybe, probably, I guess, or I think
to talk about possible plans before you've made a decision.

Utiliza BE GOING TO + VERBO para hablar sobre planes que ya has decidido.
Utiliza WILL + VERBO junto con Quizás, Probablemente, Supongo que o Creo que
para hablar sobre posibles planes antes de tomar una decisión.

WHERE ARE YOU GOING TO GO?
I'm going to go to the beach.

¿ADONDE VAS A (PIENSAS) IR?
Voy a (pienso) ir a la playa.

I'm not sure. Maybe I'll catch up
with my reading.

No estoy seguro. Quizás me ponga al día
con la lectura.

I'm not going to take a vacation.

No voy a (no pienso) tomar vacaciones.

I probably won't take a vacation
this year.

Probablemente no tome vacaciones
este año.

WHAT ARE YOU GOING TO DO?

¿QUE VAS A (PIENSAS) HACER?

I'm going to do lots of swimming.

Voy a (pienso) practicar mucha natación.

I guess I'll just stay home.

Supongo que me quedaré simplemente en casa.

I don't know. I think I'll go camping.

No lo sé. Creo que iré de campamento.

Colloquial "Shall"
"Shall" conversacional

Presta atención a Mr. Grammar explicando el uso coloquial del auxiliar SHALL en Futuro Simple.

ESTUDIA ESTA APLICACION COLOQUIAL DEL AUXILIAR FUTURO SHALL ...

Cuando los hispano-parlantes deseamos preguntar o consultar algo solemos hacerlo en tiempo PRESENTE mientras que los americanos lo hacen en FUTURO con SHALL. Estos ejemplos te ayudarán a entenderlo:

-

It's warm in this room. Shall I open the window? (no debes decir:  Do I open the window?  para expresar ¿Abro la ventana?)

-

Shall I call you this evening? (no debes decir:  Do I call you this evening?  para expresar ¿Te llamo esta noche?)

-

I'm going to a party. What shall I wear? (no debes decir:  What do I wear?  para expresar ¿Qué me visto?)

-

It's a nice day. Shall we go for a walk? (no debes decir:  Do we go for a walk?  para expresar ¿Vamos a dar una paseo?)

-

Where shall we go for our vacation this year? (no debes decir:  Where do we go for our vacation...?  para expresar ¿Adónde vamos de vacaciones...?)

-

What time shall we meet tonight? (no debes decir:  What time do we meet...?  para expresar ¿A qué hora nos encontramos...?)

NO ES TAN DIFICIL DE RECORDAR, ¿QUE TE PARECE?

¡¡ Vaya que existen variedades de futuro en inglés !!
En la próxima página podrás practicar todo lo que aprendiste acerca del FUTURO SIMPLE y FUTURO DE INTENCION ...