|
Grandpa: |
The
neighborhood sure has changed!! |
¡¡Cómo
ha cambiado
el barrio!! |

|
|
Milly: |
What
was this place like before, Grandpa? |
¿Cómo
era este lugar,
anteriormente, abuelo? |
|
Grandpa:
|
Well,
there used to be a
grocery store right here
on this corner. Hmm.
It was pretty quiet. Not
many people lived here
then.
|
Bueno,
solía haber un
almacén justamente aquí
en esta esquina. Ehh.
Era muy tranquilo. No
vivía mucha gente aquí
entonces. |
|
Milly:
|
These
days the population is growing fast. |
Hoy
día la población
está creciendo rápidamente. |
|
Grandpa: |
Yeah.
I bet they'll tear
down all these old
buildings soon. In a
few years, there will be
just malls and high-rise apartments. |
Así
es. Apuesto a que
pronto demolerán todos
esos edificios antiguos.
En unos años sólo habrá
galerías y edificios de
departamentos. |
|
Milly: |
Hey,
that doesn't sound too bad!! |
Ehh,
¡¡eso no parece
tan malo!! |
|
Grandpa: |
No,
but I'll miss the old days. |
No,
pero extrañaré los viejos tiempos. |