Curso de Inglés Nivel Intermedio a Intermedio Alto

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

LECCION 14 - PAGINA 4   índice del curso   página anterior   página siguiente

 

The new Johnny Depp movie
La nueva película de Johnny Depp

Carol, Lucy y Ronald están planeando ver una película. Escucha con atención y repite luego el diálogo.

Ronald:

Do you want to see a movie tonight?

¿Quieren ver una película 
esta noche?

Carol:

Hmm. Maybe. What's playing?

Hmm. Puede ser. ¿Qué 
están dando?

Lucy:

How about the new 
Steven Spielberg film?
I hear it's really exciting.

¿Qué tal la nueva película de Steven Spielberg? Dicen que es realmente emocionante.

Carol:

Who's Steven Spielberg?  

¿Quién es Steven Spielberg?

Ronald:

You know. He directed Jaws, E.T., and Jurassic Park.

Ya sabes. El que dirigió Tiburón, El ExtraterrestreParque Jurásico.

Carol:

Oh, Jurassic Park was
boring. The book by
Michael Crichton was
fascinating, but the movie
was terrible!!

Oh, Parque Jurásico fue aburrida. El libro de 
Michael Crichton era
fascinante, pero la película 
¡¡fue malísima!!

Lucy:

Well, I'm interested in that new Johnny Depp movie. It's a romance. It's been playing for about a month.

Bueno, me interesa esa película nueva de Johnny Depp. Es una novela de amor. La están pasando desde hace un mes.

Carol:

Now that sounds good. 
I've never seen him in a
romance, and I think he's 
a wonderful actor!!

Parece bueno. Nunca lo he visto en una novela de amor,
¡¡ y pienso que es un actor maravilloso!!

Lucy:

You never saw Johnny Depp in Benny and Joon? That's got to be one of my favorites movies of all time!!

¿Nunca viste a Johnny 
Depp en Benny y Joon
¡¡Esa es una de mis películas
favoritas en todo momento!! 

Carol:

Actually, I didn't see that. 

Realmente, no la ví.

Lucy:

It was OK.

Estuvo bien.

Ronald:

I saw it, too. And I thought 
it was awful.

Yo la ví tambien. Y me pareció horrorosa.

Lucy:

Well, I'll call the theater 
and find out what time this new movie starts. 
Hello. Could you tell me
what time the new Johnny
Depp movie is playing
tonight? Oh, really? 
Oh. OK, thanks. 
You guys won't believe this. The new Johnny
Depp movie just finished playing last night!! 

Bueno, llamaré al teatro 
para averiguar a qué hora
comienza esta película nueva. 
Hola. ¿Podría decirme a 
qué hora exhiben la nueva
película de Johnny Depp 
esta noche? Oh, ¿en serio?
Oh. De acuerdo, gracias.

Chicos, no van a creer esto. ¡¡La nueva película de Johnny Depp dejó de exhibirse
anoche!!

Ronald:

Oh, no.

Oh, no.

Lucy:

Yeah. What else could
we do?

Así es. ¿Qué otra cosa podríamos hacer?

Ronald:

I have an idea.

Tengo una idea.

Carol:

What?

¿Qué?

Ronald:

The new skating rink opens tonight. Let's go
ice-skating.

La nueva pista de patinaje inaugura esta noche. Vayamos
a patinar sobre hielo.

Lucy:

Ice-skating? That sounds like fun!! 

¿Patinar sobre hielo? ¡¡Parece divertido!!

Carol:

Let's do it!!

¡¡Hagámoslo!!

 

What's playing? = What's on? (¿Qué película, espectáculo están dando, pasando. exhibiendo?)
romance = a novel or story dealing with love (novela romántica, historia de amor) 
of all time = at any time, ever
(por siempre, en todo momento)
theater = a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented (cine, teatro)
find out = investigate, ask (consultar, averiguar, investigar)
guy = informal term for a youth or man (chicos/as, muchachos/as)
rink = a surface for ice skating or roller skating (pista)

En la próxima página aprenderás el uso de CLAUSULAS RELATIVAS ...

LECCION 14 - PAGINA 4   índice del curso   página anterior   página siguiente