Curso de Inglés Nivel Intermedio a Intermedio Alto

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

LECCION 17 - PAGINA 4   índice del curso   página anterior   página siguiente

 

Four opinions
Cuatro opiniones

 

Cuatro personas opinan sobre libros y cine. Escúchalos con atención y repite los diálogos.

 

A book  
Un libro 

 

Herbert:

What do you think of the new Stephen King book?

¿Qué piensas del nuevo 
libro de Stephen King?

Diana:

Oh, I couldn't stop reading
it once I got started. 
I stayed up till four o'clock
in the morning to finish it.

Oh, no pude dejar de leerlo
una vez que empecé. Me
quedé hasta las cuatro de 
la mañana para terminarlo. 

Herbert:

And wasn't the ending great?

¿Y no estuvo fantástico el
final?

Diana:

Yeah, it really was such a surprise. And the whole story moved along so fast, too!!

Así es, realmente fue tan sorpresivo. ¡¡Y toda la 
historia se desarrollaba tan rápidamente también!! 

 

 

A movie  
Una película 

 

Kathy:

How did you like the movie?

¿Te gustó la película?

Ronald:

Well, I've never seen such
a bad acting from Jim Carrey.

Bueno, nunca vi tan
mala actuación de Jim 
Carrey.

Kathy:

Oh, really? He's usually pretty good. 

Oh, ¿en serio? Por lo 
general actúa bien.

Ronald:

Well, not in that movie. 
I wish he chose better 
roles.

Bueno, no en esa película. Ojalá eligiese mejores papeles.

 

 

A documentary  
Un documental 

 

Karl:

What do you think of that documentary about Australia?

¿Qué piensas acerca
de ese documental sobre
Australia?

Ronald:

Oh, I learned so much. 
I didn't know they had so many different kinds of animals there. And the photography!!

Oh, aprendí tanto. 
No sabía que tuvieran 
tantas diferentes clases
de animales allí. ¡¡Y la
fotografía!!

Karl:

Yeah, it was something, wasn't it?

Así es, estuvo muy buena, 
¿no?

Ronald:

Aha, it was pretty amazing.
It made me want to go 
there and see it from 
myself sometime.

Sí, fue muy sorprendente. 
Me hizo desear ir allí 
y verlo personalmente 
alguna vez.

 

 

Another book  
Otro libro 

 

Lucille:

Have you read that book that just came out about UFOs?

¿Has leído ese libro que acaba de publicarse sobre
los OVNIs?

Gracie:

Yeah. What a waste of 
time!! Just the same silly stuff about visitors to 
earth from other planets.

Así es. ¡¡Qué pérdida de tiempo!! Siempre la msima estupidez sobre visitantes 
de otros planetas a la tierra 

Lucille:

Aha, it said absolutely nothing new.

Sí, no decía absolutamente
nada nuevo.

Gracie:

You know, I'm sick of hearing those stories 
about little green 
creatures. If they're real,
how come no one can 
ever take a picture 
of them? 

Sabes, estoy harta de escuchar esas historias 
sobre criaturitas verdes. 
Si son reales, ¿cómo es 
que nadie puede obtener
una fotografía de ellos
alguna vez?

 

STOP > ING VERB: Al verbo STOP le sigue otro verbo en gerundio. Ejemplos: stop reading, stop smoking (dejar de leer, dejar de fumar).
stay up = not go to bed (quedarse despierto toda la noche)
acting = performance, roleplaying
(actuación)
amazing = surprising (sorprendente, impactante)
UFO = Unidentified Flying Object (OVNI = Objeto Volador No Identificado)
waste of time = loss of time (pérdida de tiempo)
silly stuff = fool, ridiculous material (material estúpido o ridículo)
I'm sick of = I'm fed up with (estoy harto/a de)

En la próxima página, tres personas exponen cómo lograron alcanzar sus objetivos profesionales ...

LECCION 17 - PAGINA 4   índice del curso   página anterior   página siguiente