Curso de Inglés Nivel Intermedio a Intermedio Alto

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

LECCION 18 - PAGINA 6   índice del curso   página anterior   página siguiente

 

Honesty pays
La honradez da frutos

Robert lee en el diario acerca de alguien que encontró mucho dinero. Escucha con atención y repite luego el diálogo.

Robert:

Look at this. Some guy
found $750,000!! He returned it and the owner thanked him with a phone call.

Mira esto. ¡¡Un tipo encontró 750.000 dólares!! Los devolvió y el propietario le agradeció con una llamada.
















Kate:

You're kidding!! If I found $750,000, I wouldn't return
it so fast.

¡¡Estás bromeando!! Si encontrara 750.000 dólares 
no los devolvería tan rápido.

Robert:

Why? What would you do?

¿Por qué? ¿Qué harías?

Kate:

Well, I'd go straight to Las Vegas and try my luck in
the casinos. I could double
the money in a day and
keep $750,000 for myself.

Bien, iría directo a Las Vegas a probar mi suerte en los casinos. Podría duplicar el dinero en un día y guardarme 750.000 dólares para mí.

Robert:

You might also lose it all in
a day. And then you could
go to jail.

También podrías perderlo
todo en un día. Y luego podrías ir a prisión.

Kate:

Hmm. You've got a point there. So, what would you do if you found a lot of money?

Hmm. Tienes razón en eso. Entonces, ¿qué harías si encontraras mucho dinero?

Robert:

Oh, you know me, Kate. I'm so honest I scare myself sometimes. I'd take the money straight to the police.

Oh, ya me conoces, Kate. Soy tan honesto que a veces me asusto. Llevaría el dinero directamente a la policía.

Kate:

I guess that wouldn't be 
such a bad idea. Maybe the
owner of the money would
give you a big reward.

Creo que esa no sería 
tan mala idea. Quizás el propietario del dinero te
daría una fuerte recompensa.

Robert:

Well, they say "Honesty Pays", right?

Bueno, dicen que "La honradez da frutos", ¿no es así?

 

so fast = so quickly (tan rápidamente)
straight = directly
(directamente)
try my luck = try my fortune
(probar mi suerte)
to double = to duplicate (duplicar, doblar en valor)
to keep / kept / kept / keeping (guardar, conservar)
jail = prison (prisión, cárcel)
reward = recompense, retribution (retribución, recompensa)

 

En la próxima página podrás practicar el último SIMULADOR DE EXAMEN de este curso.

 

LECCION 18 - PAGINA 6   índice del curso   página anterior   página siguiente