Science and Technology
Ciencia y Tecnología

Lee atentamente este glosario de términos científicos y tecnológicos.

robot

satellite

modem

phone line

CD-ROM

robot

satélite

modem

línea
telefónica

disco
compacto

cell phone

camcorder

in-line skates

CD writer

DVD writer

teléfono
celular

videocámara
digital

patines
en línea

grabadora
de CDs

grabadora
de DVDs

DNA
fingerprinting

ATM teller machine

world wide web

laptop
computer

desktop
computer

huellas digitales

cajero
automático

red de extensión mundial

computadora
portátil

computadora
de escritorio

Infinitives and gerunds
Infinitivos y gerundios

Escucha a los profesores
y presta atención al uso de
los INFINITIVOS y GERUNDIOS
en estas oraciones ...

INFINITIVES AND GERUNDS CAN DESCRIBE A USE OR A PURPOSE

Los infinitivos y gerundios pueden describir una utilidad o un propósito

INFINITIVES

INFINITIVOS

A modem is used to connect 
computers to phones.

Un modem se usa para conectar
computadoras a los teléfonos.

Computers are often used 
to write letters.

A menudo las computadoras se usan
para escribir cartas.

I can use the World Wide Web to find
information.

Puedo usar la Internet para encontrar
información.

GERUNDS

GERUNDIOS

It's used for connecting computers
to phones.

Se lo usa para conectar computadoras
a los teléfonos.

They're often used for writing letters.

A menudo se las usa para escribir cartas.

I can use it for finding information.

Puedo usarla para encontrar información.

USO DE USED PARA EXPRESAR UTILIDAD O PROPOSITO 
Por favor recuerda estas dos sencillas reglas gramaticales:

1. El uso más frecuente de USE /iús/ (usar) es el siguiente:

USED + "TO" INFINITIVE
A camcorder is used to record images.
TRADUCCION LITERAL: Una videocámara es usada para grabar imágenes.
TRADUCCION LIBRE: Se usa una videocámara para grabar imágenes.

2. También puede utilizarse la preposición FOR /fó:/ (para). En ese caso, el verbo que le sigue a esta preposición debe encontrarse en gerundio (ing):

USED + FOR + "ING" VERB
A camcorder is used for recording images.
TRADUCCION LITERAL: Una videocámara es usada para grabar imágenes.
TRADUCCION LIBRE: Se usa una videocámara para grabar imágenes.

MUY SIMPLE, ¿NO?

En la próxima página te espera una intensa práctica ...