Curso de Redacción en Inglés

LA WEB DE REDACCION EN INGLES PREFERIDA POR LOS HISPANOPARLANTES

SECTION 1: PUNCTUATION

UNIT # 9

Full Stop  .

Analizaremos aquí el uso del punto y seguido (full stop, UK; period, USA) que tiene cuatro usos básicos:

a) Pone fin a una frase, siempre que ésta no sea una pregunta o una exclamación:

Mike, we are leaving now.

That's all, thank you.

The quality of your photos is excellent.

Si la frase se encuentra encerrada entre comillas (quotation marks) se debe tener en cuenta que británicos y americanos tienen prácticas diferentes. Los británicos – como ocurre con los españoles y los latino-americanos – colocan el punto y seguido después de la comilla de cierre. Por su parte, los americanos colocan el punto y seguido antes de la comilla de cierre.

He said, "I study at OM Personal".    >> British style

He said, "I study at OM Personal."    >> American style

b) Se lo utiliza en las abreviaturas (calles, avenidas, meses, días de la semana, países, nombres, etc.):

Arevalo Ave.
Aug
.  / Mon.

the U.S.A.
D
. H. Lawrence

c) En usos matemáticos como separador decimal:

$ 3,000.52

0.500 grams

d) En computación, se usa el punto y seguido como delimitador de direcciones web y de correo electrónico y recibe el nombre de dot. El símbolo "@" (arroba) se lee at.

www.ompersonal.com.ar

info@ompersonal.com.ar

¿Dos espacios en blanco después del 'full stop'?
Se dice que la regla americana del título pertenece a la era de la máquina de escribir (regla también utilizada por tipógrafos de diarios y revistas de esa época). Y si bien algunas personas aún mantienen esta regla en sus e-mails y procesadores de texto, se debe reconocer que es anticuada.

Al respecto, un periodista extranjero comentó irónicamente, "A veces me siento como atrapado entre los usuarios de máquina de escribir de los años 40 y los quinceañeros que piensan que el lenguaje de texto es "gd 4 evrthng".

(good for everything = sirve para todo).

 

ACTIVITY # 9

ANSWERS

Basándote en las explicaciones que acabas de estudiar, copia/pega este texto en la casilla e inserta la puntuación necesaria (mayúsculas y puntos seguido).

stratford is one of the most popular tourist destinations in britain william shakespeare was born there even today visitors can find evidence of the town's history visitors can walk around the town easily they can also enjoy walks along the river avon which flows through stratford houses and other buildings associated or connected with shakespeare are open to the public some of them have rare furnishings and household items from the 16th century

om personal home page    |    om write

 

All contents is for educational and informational use only. All lyrics and recording excerpts remain the right of the original copyright holder, and no infringment is here intended / Todo el contenido es pura y exclusivamente para uso educativo e informativo. Todas las letras y fragmentos musicales continúan permaneciendo al poseedor original de los derechos autorales, no existiendo aquí intención alguna de infringir la ley.

OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en Internet  © Orlando Moure - Todos los Derechos Reservados
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.ompersonal.com.ar | Correo: info@ompersonal.com.ar
Queda absolutamente prohibida la reproducción o descarga de contenidos de este portal  Términos Legales