PROTECTION FOR MONARCH BUTTERFLY

A Decree from Mexican President

Highlighted words are explained at the end of the passage.
Las palabras resaltadas se detallan al final.

Presidential Decree Strengthens
Key Region In Mexico
Recognized as First Priority in
World Butterfly Conservation

           Monarch Butterfly
          
Photo: Marty N. Davies

Washington, DC - Every fall, all of the hundreds of millions of monarch butterflies (Danaus plexippus) from east of the Rocky Mountains head south from Canada and the United States to take refuge in one winter retreat - a unique Mexican forest located 70 miles west of Mexico City. The monarchs' migration is an amazing feat - an annual exhausting journey, covering more than 3,000 miles, in which the delicate butterflies must dodge an obstacle course of accidental run-ins with windshields, people and predators. Converging on this oyamel (balsam fir) forest just after the North American Halloween and the Mexican Day of the Dead holidays, the monarchs will literally cover the trees with their orange and black wings. Here for the next six months, they rest and recharge in preparation for their migration back north in the spring.

Key to the whole marvelous cycle is the quality of the Mexican forest which serves as the monarchs' winter sanctuary. It must be a shelter where the butterflies will be protected from the cold, wind and rain, and in which they can conserve the necessary energy to make the return flight. In the 1940's, when University of Toronto entomologist Fred A. Urquhart and his wife Norah began tracing the monarchs' fall migration by tagging their wings, the Mexican forest was undisturbed. By the mid-seventies, when the monarchs' unique winter haven was reported to the scientific community, scientists began to see the first signs of trouble in the monarch's paradise.

Dr. Lincoln Brower, currently a monarch biologist at Sweet Briar College, noticed on his first visit to Mexico in January 1977 that the forest was being logged, and that a sawmill operator was expanding his operation directly toward the butterfly colonies. Brower has been documenting the on-going degradation of the forest and its impact on the monarch since then. The resulting study, authored by Brower with colleagues at the National Autonomous University of Mexico and the World Wildlife Fund, and recently submitted to the Mexican government, has unveiled some disturbing findings.

Through a series of aerial photographs taken in the 1970's, 1983 and 1999, the new study shows that 44 percent of the forest has been damaged or destroyed since the butterfly roosts were discovered. Despite a 1986 presidential decree designating the area as a protected reserve for monarch butterflies, the forest is being thinned and fragmented, to the extent that the average size of the conserved patches or forest decreased nearly 90 percent to 500 acres. The degradation of the forest exposes the butterflies to numerous threats. A functional oyamel forest ecoregion in Mexico has been scientifically documented as critical to the survival of the monarch butterfly migration, which has been recognized by the World Conservation Union (IUCN) as an endangered biological phenomenon and the first priority in world butterfly conservation.

"The Achilles heel of the monarch butterfly is the cutting of the oyamel forests. We could lose the whole (monarch butterfly) migratory phenomenon if the present rate of destruction of these forests is not stopped immediately," says Brower. "Like the canary in the coal mine, if the monarch falls, then we might have major ecosystem collapse. If in fact, this species goes, we may see a major toppling of other species going with it," warns Brower. 

Some time ago conservation organizations, local communities and the Mexican government took major steps to protect the monarch and ensure its future.

On November 9, 2000 Mexican President Ernesto Zedillo officially decreed a new Monarch Butterfly Biosphere Reserve which will strengthen the previous preserve in two important ways - by connecting the current butterfly sanctuaries within the forest by a contiguous corridor and by implementing a system through which local people will be financially compensated for their lost logging rights in the preserve.

Monarch Butterfly
Photo: C & L Cotton

In collaboration with the Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza (FMCN), World Wildlife Fund (WWF) has helped the Mexican government design this innovative strategy that includes the establishment of a trust fund, initially capitalized through a $5 million grant from the Packard Foundation, to support long-term conservation of the monarch butterfly winter sanctuary.

"Linking an innovative economic incentive to the declaration of the new monarch reserve will give a significant boost to monarch protection," said Kathryn S. Fuller, president, World Wildlife Fund. "Our hope is that the new decree will provide a "win-win" situation for all stakeholders, ensuring the survival of these extraordinary creatures for future generations." 

GLOSSARY
fall
: autumn
retreat: place of privacy
feat: effort
windshield: car windscreen
shelter: protection
tagging: labeling (attaching labels to the wings)
logged: cut down trees in woods and forests
sawmill: sawing machine, lumber machine
unveiled: revealed
roosts: perches, shelter area
Achilles heel (talón de Aquiles): A mythical Greek hero of Homer's Iliad; a foremost Greek warrior at the siege of Troy; when he was a baby his mother tried to make him immortal by bathing him in a magical river but the heel by which she held him remained vulnerable--his "Achilles' heel"
toppling: falling down
decreed: decided by decree (decretó)
boost: (in this context) hope

Source: Insecta Inspecta World (IIW) Website 

 

CLICK HERE to read the article
"ALL ABOUT MONARCH BUTTERFLIES".


PULSA AQUÍ
para leer el artículo
"TODO SOBRE LAS MARIPOSAS MONARCA".

 

om personal home page   |   more ecology

© Orlando Moure 1999-2005  |  http://www.ompersonal.com.ar  |   correo: info@ompersonal.com.ar
Queda absolutamente prohibida la reproducción o descarga de contenidos de este curso sin nuestra autorización.