|
|
|
EL BOLETIN DE INGLES
AMERICANO PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
OM News # 114 - Delivered to
82.600 subscribers |
|
ISSN 1668-4877 October 15, 2005 |
|
Hello friend!!
CUENTOSenINGLES.com.ar
is really growing and you can find new inputs every day. In this issue we
bring you two audio articles about Colombia and Coffee (OM's favorite is
Colombian coffee), so start enjoying this beautiful country.
See you again on November 1.
Hola amiga/o!!
CUENTOSenINGLES.com.ar
realmente está creciendo y puedes encontrar nuevas entradas a diario. En
esta edición te traemos dos artículos con audio sobre Colombia y el Café
(el colombiano es el elegido de OM). Disfruta ya mismo de este bello país.
Nos vemos
nuevamente el 1° de Noviembre. |
|
|
|
 |
PULSA EN LA IMAGEN
PARA VISITARLA !! |
|
CUENTOS CORTOS - POEMAS -
ARGUMENTOS DE OPERA
BIOGRAFIAS - ARTICULOS - LIBROS IMPRIMIBLES
TESTS PERSONALES - DESCARGAS GRATUITAS |
|
Estimada amiga, Estimado amigo:
Nuestra flamante web dedicada a lecto-comprensión crece día a día, tanto
en materiales como en visitas. Por ello, agradecemos tu presencia porque
con ella engrandeces nuestro esfuerzo cotidiano para alcanzar tu
excelencia en inglés. Ya cuentas con 52 cuentos cortos, artículos y
poemas (algunos con audio) y con un
FORO donde puedes dejar tus comentarios y sugerencias.
Apréstate entonces a continuar disfrutando de este nuevo sitio para
mejorar tus habilidades en inglés. Las categorías de enlaces se irán
integrando progresivamente hasta completar nuestra primera etapa de 400
obras.
PULSA EN LA IMAGEN PARA
CONOCERLO. Y MUCHAS GRACIAS POR VISITARNOS. |
|
 |
Colombian Way
Estilo Colombiano
Pulsa la bocina o la imagen
para escuchar el audio
(el audio se encontrará disponible hasta el 31/10/2005) |
|
|
Colombia is located in the Northwestern part of South America and it's the
fourth largest country in South America. It has coastlines in both the
Atlantic and the Pacific oceans. It has a population of around 36 million,
and it's a very beautiful country. |
|
The capital city is Bogota which was
founded by the Spaniards in 1538. Almost all Colombians speak Spanish
which is the country's official language. The religion of the majority of
the population is Roman Catholic. Some of the most important industries
are textiles and clothing. Other industries include mining and oil. |
|
Agriculture is the most important section
of the economy and Colombia is main agricultural producer of coffee,
flowers, sugar, bananas, rice, corn, and cotton. Colombia produces more
coffee than any other country, except Brazil. |
|
GLOSARIO BILINGÜE:
Northwestern:
Noroeste; coastline: costa, línea costera; population:
población; of around: de aproximadamente, estimada en;
found / founded / founded / founding:
fundar (ciudad, pueblo, empresa); textiles: industrias
textiles; clothing: indumentaria; mining: minería;
oil: aceite; section: sector, rubro, renglón;
rice: arroz; corn: maíz; cotton: algodón. |
|
 |
A Coffee-taster
Un Catador de Café
Pulsa la bocina o la imagen
para escuchar el audio
(el audio se encontrará disponible hasta el 31/10/2005) |
|
|
"I've already mentioned that there are two
basic coffee bushes: there's robusta, which is relatively coarse,
woody, earthy sort of taste and there's arabica, which is much
finer, much more aromatic. |
|
But coffees do vary also from one country
to the next. For instance, Kenya coffee tends to be quite acid but it has
the most wonderful aromatic fruity note. |
|
When you cross the ocean to Colombia the
coffees are much rounder, fuller, richer, not so acid and not so fresh.
Some people like this fresh acidity, and some people much prefer the more
balanced roundness of the Colombian..." |
|
GLOSARIO BILINGÜE:
blend: mezcla, combinación; coffee-taster: catador o
probador de café; bushes: arbustos, plantas; coarse:
de granulado grueso; woody: leñoso; earthy:
terroso, común; finer: de sabor más delicado; do vary:
realmente varían; for instance: por ejemplo; tends to
be: tiende a ser; fruity note: sabor frutado; much
rounder: mucho más rotundos, fuertes; fuller: más
puro; richer: más graso, con mayor porcentaje de grasa o
aceites; fresh: fresco, natural; acidity: acidez;
balanced roundness: la fuerza equilibrada. |
|
Para adquirir esta promoción
con tu tarjeta de débito o crédito
PULSA AQUÍ. |
|
Para pagar con giro
electrónico de Western Union (si vives fuera de Argentina) o
contra-reembolso (si vives en Argentina), escríbenos a
info@ompersonal.com.ar |
|
next update: november 1,
2005 |
|
OM NEWS es una publicación
quincenal de distribución gratuita perteneciente al portal OM Personal
Multimedia English
www.ompersonal.com.ar. Responsable: Orlando Moure, Borges 2485, Piso
12, Dto. A, CP C1425FFI, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República
Argentina. |
|
|
