Muchas palabras inglesas están formadas por raíces latinas. A menudo se considera a estas palabras de uso bastante formal en inglés. A continuación tienes algunos ejemplos de las raíces latinas más comunes junto con algunos de los verbos ingleses que de ellas derivan:

spect  ► see, look (ver, observar, considerar)

You should respect your parents / the laws of a country. [look up to]
(Deberías respetar a tus padres / las leyes de tu país)

The police suspected they were guilty but had no proof. [had a feeling]
(La policía sospechaba que eran culpables pero no tenía pruebas)

Many American pioneers traveled west to prospect for gold, [search]
(Muchos pioneros norteamericanos viajaron hacia el oeste en busca de oro)

vert  ► turn (volverse, dar vuelta, girar)

I tried a word processor but I soon reverted to my old typewriter. [went back]
(Probé un procesador de texto pero pronto volví a mi vieja máquina de escribir)

They went to Africa to convert people to Christianity. [change the beliefs of]
(Fueron a África a convertir a la gente al Cristianismo)

The financial scandal diverted attention from the political crisis. [took away]
(El escándalo financiero distrajo la atención de la crisis política)

port  ► carry, take (portar, llevar, trasladar)

How are you going to transport those boxes overseas? [send across]
(¿Cómo vas a [piensas] transportar esas cajas al exterior?)

The U.S. both imports and exports cars. [buys in, sells out]
(Los Estados Unidos importan y exportan automóviles)

The roof is supported by very old beams. [held up]
(El techo está sostenido por vigas muy antiguas)

due, duct  ► lead (guiar, liderar)

Susana was educated abroad. [went to school]
(Susana fue educada en el extranjero)

Zubin Mehta conducted the orchestra brilliantly. [led]
(Zubin Mehta condujo brillantemente la orquesta)

Japan produces thousands of electronic equipment. [makes]
(Japan produce miles de equipos electrónicos)

press  ► press, push (presionar, empujar)

I was impressed by your presentation. [full of admiration and respect]
(Quedé impresionado/a con tu presentación)

This weather depresses me. [makes me feel miserable]
(Este tiempo me deprime).

Sylvia always expresses herself articulately. [puts her thoughts into words]
(Silvia siempre se expresa con claridad)

pose, pone  ► place, put (colocar, poner, ubicar)

The meeting has been postponed until next week. [changed to a later date]
(La reunión ha sido postergada hasta la semana próxima)

The king of Xian was deposed by his own son. [put off the throne]
(El rey de Xian fue depuesto por su propio hijo)

I don't want to impose my views on you. [force]
(No quiero imponerte mis puntos de vista)

Los ejemplos arriba mencionados se refieren solamente a verbos. Sin embargo para todos los verbos listados existen también como mínimo un sustantivo y un adjetivo. Aquí tienes algunos ejemplos: