|
International banking in the voice
of a native of Nice, France. |
|
Click
on PLAY to listen / Pulsa en REPRODUCIR |
Para obtener una traducción textual al español acerca la flecha de tu
ratón a las palabras resaltadas. |
My name is Alain Depussé and I'm 49 years old. My first job was with a bank in France
and then with a bank in Germany.
Afterwards I worked for various companies as
financial director in different sectors in France. I'm
currently with a TV
production company in París. |
Acerca de la Pronunciación |
|
El orador es nativo de Niza, Francia, y
se observa un acento francés muy fuerte en su pronunciación. Cabe mencionar
que hablar inglés con propiedad no
significa "hablar sin
acento". Todos alguna vez hemos
escuchado a extranjeros hablando
español con absoluta propiedad, a
pesar de que lo hablan con su acento nativo.
Consideramos que el acento en un
idioma no le resta propiedad y en todo caso le agrega la tonalidad
propia de quien lo aprende. Al fin y al cabo, Penélope Cruz habla inglés
con acento español, y se comunica perfectamente con los norteamericanos.
Ya lo sabes: No es fácil imitar a un británico o norteamericano. Por lo
tanto, no desesperes... pero esfuérzate por hablar inglés "gramaticalmente" bien. |
All
contents is for educational and informational use only. All lyrics
and recording excerpts remain the right of the original copyright holder, and no infringment is
here intended / Todo
el contenido es pura y exclusivamente para uso educativo e informativo. Todas las
letras y fragmentos musicales continúan permaneciendo al poseedor original de los derechos
autorales, no existiendo aquí intención alguna de infringir la ley. |
|