Blowin' in the Wind

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

Bob Dylan was honored for artistic excellence with the Kennedy Center Honors, and since 1963 hundreds of other performers have been recording his songs.

 

Click PLAY to listen

 

English

Español

How many roads
Must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas
Must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times
Must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend
Is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years
Can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years
Can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times
Can a man turn his head
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend
Is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind

How many times
Must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears
Must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths
Will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend
Is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind

¿Cuántos caminos
Debe recorrer un hombre
Antes de ser llamado hombre?
Sí, y ¿cuántos mares
Debe surcar una paloma blanca
Antes de poder dormir en la arena?
Sí, y ¿cuántas veces
Deben volar las balas de cañón
Antes de ser prohibidas para siempre?
La respuesta, mi amigo
Está soplando en el viento
La respuesta está soplando en el viento

¿Cuántos años
Puede durar una montaña
Antes de ser arrastrada por el mar?
Sí, y ¿cuántos años
Puede vivir algunas personas
Antes de recuperar su libertad?
Sí, y ¿cuántas veces
Puede un hombre dar vuelta la cara
Fingiendo simplemente no ver?
La respuesta, mi amigo
Está soplando en el viento
La respuesta está soplando en el viento

¿Cuántas veces
Debe un hombre alzar su mirada
Antes de que pueda ver el cielo?
Sí, y ¿cuántos oídos
Debe tener un hombre
Antes que escuche a la gente llorar?
Sí, y ¿cuántas muertes
Serán necesarias hasta que comprenda
Que ha muerto demasiada gente?
La respuesta, mi amigo
Está soplando en el viento
La respuesta está soplando en el viento

 

Glossary & Grammar

'n' = and
blowin' = blowing
to look up:
to examine, to watch
HOW MANY + COUNTABLE or  UNCOUNTABLE NOUN:
how many deaths
(countable) will it take = how many people (uncountable) will have to die
to cry
: to weep
till = until

All contents is for educational and informational use only. All lyrics and recording excerpts remain the right of the original copyright holder, and no infringment is here intended / Todo el contenido es pura y exclusivamente para uso educativo e informativo. Todas las letras y fragmentos musicales continúan permaneciendo al poseedor original de los derechos autorales, no existiendo aquí intención alguna de infringir la ley.

 

om personal english    |    índice de om cafe nostalgia