Canciones de Navidad, OM Christmas Songs

EL STAFF DE OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH TE DESEA MUY FELICES FIESTAS Y UN NUEVO 2008 EN PAZ...

	Let it Snow
	Andy Williams

Click on PLAY to listen / Pulsa en REPRODUCCION

Oh the weather outside
Is frightful
But the fire
Is so delightful
Since we've no place to go
Let It Snow!
Let It Snow!
Let It Snow!

It doesn't show signs of stopping
And I've brought
Some corn for popping
The lights are turned down low
Let It Snow!
Let It Snow!
Let It Snow!

When we finally
Kiss goodnight
How I'd hate going out
In the storm!!
But if you'll really hold me tight
All the way home
I'll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear
We're still goodbying
But as long as you love me so
Let It Snow!
Let It Snow!
Let It Snow!

Oh el tiempo afuera
Está espantoso
Pero el fuego
Está tan placentero
Ya que no tenemos adonde ir
¡¡Qué siga nevando!!
¡¡Qué siga nevando!!
¡¡Qué siga nevando!!

No muestra señales de parar
Y he traído
Algo de maíz para hacer pochoclo
Las luces están bajas
¡¡Qué siga nevando!!
¡¡Qué siga nevando!!
¡¡Qué siga nevando!!

Cuando finalmente
Nos demos el beso de despedida
¡¡Cómo odiaría salir
Con la tormenta!!
Pero si realmente me abrazas
Todo el camino a casa
Estaré abrigado

El fuego se apaga lentamente
Y, querida
Aún no estamos despidiendo
Pero mientras me ames así
¡¡Qué siga nevando!!
¡¡Qué siga nevando!!
¡¡Qué siga nevando!!

Glossary
frightful: horrible (espantoso, horrible)
delightful: greatly pleasing (agradable, placentero)
SINCE here is a conjunction: (for the reason that; on account of)
SINCE it's snowy, let's go skiing (DADO QUE ha nevado, vamos a esquiar)
signs: probablities (signos, señales, probabilidades)
brought: past participle of to bring (traído)
popping: prepare popcorn (preparar pochoclo)
turned down low = made lower (reducida, la intensidad
de las luces)
kiss goodnight: give a good-night kiss (dar un beso de despedida)
hate = dislike intensely (odiar)
hold me tight = embrace me (me abrazas)
dying = extinguishing (apagándose)
goodbying = saying goodbye (despidiéndose)
as long as: on condition that, provided that (mientras que)
you love me so = you love me this way (me ames de este modo)