Canciones de Navidad en inglés

LA WEB NAVIDEÑA PARA APRENDER INGLES PREFERIDA POR LOS HISPANOHABLANTES

 

May Each Day

Andy Williams

Click on PLAY to listen
Pulsa en REPRODUCCION

 

May each day in the week
Be a good day
May the Lord always
Watch over you
And may all of your hopes
Turn to wishes
And may all of your wishes
Come true

May each day in the month
Be a good day
May you make friends
With each one you meet
And may all of your daydreams
Be memories
And may all of your memories
Be sweet.

Que cada día de la semana
Sea un día bueno
Que el Señor siempre
Te proteja
Y que todas tus esperanzas
Se conviertan en deseos
Y que todos tus deseos
Se hagan realidad

Que cada día del mes
Sea un día bueno
Que te hagas amigo
De quienes conozcas
Y que todos tus ensueños
Sean recuerdos
Y que todos tus recuerdos
Sean agradables.

Glossary
MAY is also used to express a wish:
MAY it be a good weather (en español se traduce como QUE haga buen tiempo)
watch over:
keep an eye on (proteger, observar)

hope = desire
(deseo)
come true: really happen, become fact (hacerse realidad)
daydream:
revery, fantasy (ensueño, fantasía)
memories: things from the past that are remembered (recuerdos)
sweet = gratifying (gratificantes, agradables)

 

om christmas