Christmas Songs

EL STAFF DE OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH TE DESEA MUY FELICES FIESTAS Y UN NUEVO 2008 EN PAZ...

 

Santa Claus is Coming to Town

Tony Bennett

Click on PLAY to listen / Pulsa en REPRODUCCION
 

You better watch out
 You better not cry
You better not pout
I'm telling you why:
Santa Claus is coming to town!!

He's making a list
 And checking it twice
He’s gonna find out
Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town!!

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been
Bad or good
So be good for goodness sake!!

You better watch out
 You better not cry
You better not pout
I'm telling you why:
Santa Claus is coming to town!!

Mejor anden con cuidado
Mejor no lloren
Mejor no se enfurruñen
Les digo por qué:
¡¡Santa Claus viene a la ciudad!!

Está haciendo una lista
Y la revisa dos veces
Va a averiguar
Quien es desobediente y amable
¡¡Santa Claus viene a la ciudad!!

Los observa cuando duermen
Sabe cuando están despiertos
Sabe si han sido
Buenos o malos
¡¡Así que pórtense bien por Dios!!

Mejor tengan cuidado
Mejor no lloren
Mejor no se enfurruñen
Les digo por qué:
¡¡Santa Claus viene a la ciudad!!

Glossary
 watch out: be vigilant, be on the lookout, be on one's guard, be careful (andar con cuidado)
pout: make a sad face (enfurruñarse, poner mala cara)
checking it twice = examining it two times (revisando dos veces)
he's gonna: (informal) he's going to (él va a)
find out: check, determine, investigate (averiguar, controlar)
naughty: badly behaved (desobediente)
be good = behave well (comportarse, portarse bien)
 

OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en Internet  © Orlando Moure - Todos los Derechos Reservados
Buenos Aires, República Argentina | Home Page: http://www.ompersonal.com.ar | Correo: info@ompersonal.com.ar
 Queda absolutamente prohibida la reproducción o descarga de contenidos de este portal  Términos Legales