Moon river, wider than a mile
I'm crossin' you in style some day
Old dream maker
You heartbreaker
Wherever you're goin'
I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waitin' 'round the bend
My huckleberry friend
Moon River, and me

Río de luna, más de una milla de ancho
Te voy a cruzar a la moda algún día
Viejo creador de sueños
Destrozador de corazones
Adondequiera que vayas
Yo sigo tu camino

Dos vagabundos, para ver el mundo
Hay tanto mundo para ver
Los dos buscamos el mismo arco iris
Que nos aguarda al final de la curva
Mi fiel amigo
El río de luna y yo

COMPARISON OF ADJECTIVES: ADJECTIVE + ER  ► THAN

The river is wider than a mile.  ► QUESTION: How wide is the river?
(El río tiene más de una milla de ancho).

The lake is deeper than 400 meters.  ► QUESTION: How deep is the lake?
(El lago tiene más de 400 metros de profundidad).

crossin' = crossing (cruzando)
I'm crossing you some day (future of intention): My intention is to cross you in the future (tengo la intención de cruzarte algún día)
goin' = going (yendo)
drifters: wanderers (vagabundos)
such a lot of = so much (tanto, semejante cantidad de)
to be after: to search (ir tras de, buscar)
waitin' 'round = waiting around (aguardando, esperando a la vuelta de)
bend: curve (curva)
huckleberry friend: faithful pal (amigo fiel, compinche)