Curso de Inglés Intermedio Bajo para Sordos

CURSO GRATUITO DE INGLES PARA SORDOS HISPANOHABLANTES CON PRONUNCIACION FIGURADA

LECCION 11 - PAGINA 4/6   índice del curso   página anterior   página siguiente

The barbecue
El asado

Charles y Anne están preparando la lista de compras para un asado y necesitan varios elementos. Lee con atención el diálogo y repítelo luego.

Charles:

What do we need for the barbecue?

¿Qué necesitamos para el asado?

 

uót du uí ni:d fo: de bárbekiu?

 

Anne:

Well, we need hamburger meat and hot dogs.

Bueno, necesitamos carne de hamburguesa y salchichas.

 

uél uí ni:d jámburguer mit and jot dogs.

 

Charles:

We have some hamburger in the freezer, but we don't have any hot dogs.

Tenemos algo de carne en el congelador pero no tenemos salchichas. 

 

uí jav sam jámburguer in de frí:ser bat uí dóunt jav éni jot dogs.

 

Anne:

Right, and there aren't any buns.

De acuerdo, y no hay ningún bollo (panecillo).

 

ráit and der arnt éni bans.

 

Charles:

Do we need any soda? 

¿Necesitamos gaseosas?

 

du uí ni:d éni sóuda?

 

Anne:

Yes, we do. Let's buy some soda and some lemonade, too.

Sí. Compremos algunas gaseosas y limonada también.

 

iés uí du. lets bái sam sóuda and sam lémoneid tu:

 

Charles:

All right. And how about some potato salad?

Muy bien. ¿Y qué te parece algo de ensalada de papas?

 

oráit. and jáu abáut sam potéitou sálad?

 

Anne:

Great idea!! Everyone likes potato salad.

¡Gran idea! A todos les gusta la ensalada de papas.

 

gréit aidía!! évriuan láiks potéitou sálad.

 

Charles:

Let's not forget dessert.

No nos olvidemos del postre.

 

lets not forguét disért.

 

Anne:

Yeah. How about some fruit? Maybe mangoes and strawberries.

Sí. ¿Qué te parece algo de fruta? Quizás mangos
y frutillas (fresas).

 

iá. jáu abáut sam
frut? méibi mángous and stróberis.

 

Charles:

Hm. I don't really like fruit.

Hmm. Realmente no me
gusta la fruta.

 

mm ái dóunt ríli láik frut.

 

Anne:

I know. Your favorite dessert is apple pie. 

Lo sé. Tu postre favorito
es el pastel de manzana.

 

ái nóu. iór févrit
disért is apl pái.

 

Charles:

Yes. Apple pie with
ice cream!!

Sí. ¡Pastel de manzana
con helado!

 

iés. apl pái uid
áiskrim!!

 

Anne:

OK. So let's put apple pie and ice cream on the shopping list.

OK. Entonces anotemos pastel de manzana y helado en la lista de compras.

 

okéi. sóu lets put apl pái and áiskrim on de shópin list.

 

MIS ENLACES UTILES

Si dispones de tiempo, estos enlaces complementarios te ayudarán a enriquecer tu vocabulario y tu gramática.

1. to need (necesitar). Ejemplos: I need money (Necesito dinero).
2. Right (All right) = OK (de acuerdo). Expresión coloquial de aceptación. 
3. How about...? = What do you think about...? (¿Qué te parece?). Forma coloquial de consultar a otro con interés. 
4. Maybe = Perhaps (Puede ser; Es posible; Puede que).
 
5. Let's + verb (invitation): Puedes utilizar esta fórmula coloquial para invitar a alguien a hacer o compartir algo: Let's go to the movies today (Vayamos al cine hoy); Let's eat ice cream tonight (Comamos helado esta noche); Let's learn English at OM Personal (Aprendamos inglés en OM Personal).

¡Vaya! ¡¡Tenía que pasar su aviso!!
En la próxima página te esperan los ADVERBIOS DE FRECUENCIA ...

 

LECCION 11 - PAGINA 4/6   índice del curso   página anterior   página siguiente

 

 

OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en Internet  © Orlando Moure - Todos los Derechos Reservados
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.ompersonal.com.ar | Correo: info@ompersonal.com.ar
Queda absolutamente prohibida la reproducción o descarga de contenidos de este portal  Términos Legales