Curso de Inglés Intermedio Bajo para Sordos

CURSO GRATUITO DE INGLES PARA SORDOS HISPANOHABLANTES CON PRONUNCIACION FIGURADA

LECCION 13 - PAGINA 6/6   índice del curso   página anterior

Happy birthday !!
¡¡ Feliz cumpleaños !!

Philip le comenta a su amiga Amy cuánto le disgusta festejar su cumpleaños. Lee con atención el diálogo
y repítelo luego.

Amy:

How old are you, Philip? 

¿Qué edad tienes, Philip?

 

jáu óuld ar iú fílip?

 

Philip:

I'm twenty years old. But I'm going to be twenty-one on August 5th.

Tengo veinte años. Pero voy a cumplir veintiuno el 5 de agosto.

 

áim tuénti íars oúld. bat aím góing tu bi tuénti-uán on ógost de fifz.

 

Amy:

That's next Friday! What are you going to do?

¡Es el próximo viernes! ¿Qué vas a hacer?

 

dats nekst fráidei! uót ar
iú góing tu do?

 

Philip:

Katherine is going to take me to a restaurant.

Katherine me va a llevar a un restaurante.

 

kázerin is góing tu téikmi tu a réstorant.

 

Amy:

Nice!! Is she going to order
a birthday cake?

¡Qué bien! ¿Va a encargar  pastel (torta) de cumpleaños?

 

náis!! is shi góing tu órder
a bérzdei kéik?

 

Philip:

Probably. And the waiters are probably going to sing "Happy Birthday" to me. It's so embarrassing!!

Probablemente. Y es probable que los mozos me canten "Feliz Cumpleaños". ¡Es tan incómodo!

 

próbabli. and de uéiters ar próbabli góing tu sing jápi bérzdei tu mi. its sóu embárrasing!!

 

Amy:

I bet it's going to be fun.

Apuesto que va a ser divertido.

 

ái bet its góing tu bi fan.

 

Philip:

I don't know. I hope so. When's your birthday, Amy? 

No sé. Espero que sí. ¿Cuándo es tu cumpleaños?

 

ái dóunt nóu. ái jóup sóu. uéns iór bérzdei ami?

 

Amy:

It's in September.

Es en septiembre.

 

its in septémber.

 

Philip:

September what?

¿Qué fecha de septiembre?

 

septémber uót?

 

Amy:

September seventeenth.

El 17 de septiembre.

 

septémber seventín.

 

Philip:

And are you going to be twenty-one?

¿Y vas a cumplir veintiún
años?

 

and ar oú góing tu bi tuénti-uán?

 

Amy:

I'm twenty-one now. I'm going to be twenty-two.

Tengo veintiuno ahora.
Voy a cumplir veintidós.

 

áim tuénti-uán náu. áim góing tu bi tuénti-tu.

 

Philip:

Oh. So do you have any plans?

Ah. ¿Y tienes algún plan?

 

óu. sóu du iú jav éni plans?

 

Amy:

Well, my birthday is on a Saturday this year, so I'm going to have a party. And, of course, I'm going to invite you and Katherine. Can you come?  

Bueno, mi cumpleaños cae
en sábado este año, así que
voy a hacer una fiesta. Y, por supuesto, los voy a invitar a ti
y a Katherine. ¿Puedes venir?

 

uél mái bérzdei is on a sáterdei dis íar, sóu áim góing tu jav a párti. and of kors áim góing tu inváit iú and kázerin. kan iú kam?

 

Philip:

Well, I think I can. And Katherine can probably come, too.

Bien, creo que puedo. Y es probable que Katherine pueda
ir también.

 

uél ái zink ái kan. and kázerin kan próbabli kam tu:

 

MIS ENLACES UTILES

Si dispones de tiempo, estos enlaces complementarios te ayudarán a enriquecer tu vocabulario y tu gramática.

1. How old are you?: ¿Qué edad tienes?; ¿Cuántos años tienes?. La respuesta a esta pregunta es I'm x years old (Tengo x años).
2. to order: pedir, encargar.
3. embarrassing: molesto, incómodo, embarazoso
4. to bet: apostar. I bet you he comes (Te apuesto que viene)
5. I hope so: Asi lo espero.
6. My birthday is on a Saturday: Mi cumpleaños cae (toca, es) un día sábado.
7. of course
: por supuesto.
8. Can you COME? ¿Puedes VENIR? - Yes, I think I can COME. (Sí, creo que puedo IR). Observa que suele usarse el verbo come (venir) en lugar del verbo go (ir) para este tipo de preguntas.

¡¡FELICITACIONES!! Acabas de finalizar la LECCION 13 del curso Intermedio Bajo (o Pre-Intermedio).
Antes de pasar a la siguiente lección, por favor asegúrate de repasar todo lo que has aprendido aquí.

 

LECCION 13 - PAGINA 6/6   índice del curso   página anterior

 

 

OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en Internet  © Orlando Moure - Todos los Derechos Reservados
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.ompersonal.com.ar | Correo: info@ompersonal.com.ar
Queda absolutamente prohibida la reproducción o descarga de contenidos de este portal  Términos Legales