Curso de Inglés Básico Elemental para Sordos

CURSO GRATUITO DE INGLES PARA SORDOS HISPANOHABLANTES CON PRONUNCIACION FIGURADA

LECCION 2 - PAGINA 4/6   índice del curso   página anterior   página siguiente

Is this your umbrella?
¿Es éste tu paraguas?

La profesora Mrs. Lee ha encontrado un paraguas de mujer y pregunta a sus alumnos a quién le pertenece. Lee atentamente el diálogo y repítelo luegoe.

Mrs. Lee:

Excuse me, Katherine. 
Is this your umbrella? 

Disculpa, Katherine.
¿Es éste tu paraguas?

 

exkiúsmi, kázerin.
is dis iór ambréla?

 

Katherine:

Let me see. No, it's not.

A ver. No, no es.

 

letmisí. nóu, its not.

 

Mrs. Lee:

Maybe it's Alice's umbrella.

Puede que sea el de Alicia.

 

méibi its álisis
ambréla.

 

Katherine:

No, her umbrella is different. Oh, I know. 
I think it's Daniel's.

No, su paraguas es diferente. Ah, ya sé.
Creo que es el de Daniel.

 

nóu, jer ambréla is
dífrent. óu, ái nóu.
ái zink its dániels.

 

Mrs. Lee:

Daniel, is this your umbrella?

Daniel, ¿es éste tu paraguas?

 

dániel, is dis iór
ambréla?

 

Daniel:

Yes, it is. Thank you. Actually, it's my daughter's umbrella!!

Sí, es. Gracias.
En realidad, ¡es el paraguas de mi hija!

 

iés, it is. zénkiu.
áctuali, its mái
dóters ambréla!!

 

MIS ENLACES UTILES

Si dispones de tiempo, estos enlaces complementarios te ayudarán a enriquecer tu vocabulario y tu gramática.

1. Excuse me (Discúlpame). Expresión utilizada generalmente para llamar la atención de alguien.
2. Let me see... (Veamos...; A ver...). Se utiliza para intercalar un comentario adicional.
3. Maybe (Puede que sea...; Puede ser...).
4. I think...
(Yo creo que...). Recuerda que en inglés no existe el sujeto tácito o implícito como en español; es decir, SIEMPRE debes mencionar el pronombre personal correspondiente.
5. Actually (Realmente). Este adverbio, por ser parecido a la palabra "actualmente" (en castellano), suele ser traducido indebidamente.

 

¡¡Vas muy bien!! Estás promediando la Unidad 2 y adquiriendo práctica conversacional. 
Si pasas a la página siguiente podrás aprender y practicar las preposiciones de lugar ...

 

LECCION 2 - PAGINA 4/6   índice del curso   página anterior   página siguiente

 

 

OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en Internet  © Orlando Moure - Todos los Derechos Reservados
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.ompersonal.com.ar | Correo: info@ompersonal.com.ar
Queda absolutamente prohibida la reproducción o descarga de contenidos de este portal  Términos Legales