Curso de Inglés Básico Elemental para Sordos

CURSO GRATUITO DE INGLES PARA SORDOS HISPANOHABLANTES CON PRONUNCIACION FIGURADA

LECCION 6 - PAGINA 3/5   índice del curso   página anterior   página siguiente

The time 1
La hora 1

Lee estas oraciones relacionadas con
la hora. Repítelas luego varias veces.

What time is it? 
It's five o'clock in the morning. It's 5:00 a.m.

 

It's seven o'clock
in the morning.
It's 7:00 a.m.

 

It's twelve o'clock.
It's noon.
It's 12:00 noon.

uót táim isít?
its fáiv oklók in de
mó:nin. its fáiv eiém.

 

its sevn oklók
in de mó:nin.
its sevn eiém.

 

its tuélv oklók.
its nú:n.
its tuélv nú:n.

¿Qué hora es? 
Son las cinco de la mañana. Son las 5:00 a.m.

Son las siete de la mañana.
Son las 7:00 a.m.

Son las doce.
Es mediodía.
Son las 12:00 del mediodía.

It's four o'clock
in the afternoon. 
It's 4:00 p.m.

 

It's seven o'clock
in the evening. 
It's 7:00 p.m.

 

It's twelve o'clock 
at night. It's midnight.
It's 12:00 midnight.

its fo:r oklók
in di aftenún.
its fo:r piém.

 

its sevn oklók
in di ívnin.
its sevn piém.

 

its tuélv oklók
at náit. its mídnait.
its tuélv mídnait.

Son las cuatro de la tarde.
Son las 4:00 p.m.

Son las siete de la noche.
Son las 7:00 p.m.

Son las doce de la noche. 
Es medianoche. Son las 12:00 de medianoche.

 

HOLA. ¡¡LLEGÓ EL MOMENTO DE AJUSTAR LOS RELOJES!!
ALGUNAS SUGERENCIAS A TENER EN CUENTA...

1. Observa que en inglés la hora siempre va precedida por un verbo en singular: It's one o'clock (Es la una); It's two o'clock (Son las dos).

2. Los americanos no suelen utilizar la expresión half past (y media). En su lugar tratan a la hora como si fuese digital. En cambio sí utilizan a quarter past (y cuarto) y a quarter to (menos cuarto).

3. No se utiliza oralmente el reloj de 24 horas excepto para el caso de horarios de aviones, trenes y ómnibus.

4. Para decir que son las 03:00 y no las 15:00, se puede expresar como "three o'clock in the afternoon". 17:30 se diría "half past five in the afternoon" y para indicar 23:00 se prefiere "eleven o'clock in the evening".

5. Para diferenciar las horas de la mañana y las de la tarde se emplea am (ante meridiem, antes del mediodía) o pm (post meridiem, después del mediodía). Ej: Come home at 08:00 am (Ven a casa a las 8 de la mañana); Come home at 07:56 pm (Ven a casa a las 07:56 de la noche). Cuando se utiliza am o pm no se puede usar o'clock (en punto). Ej: Come home at three o'clock in the afternoon (Come home at 3 pm  o'clock   in the afternoon ).

6. PUNTUALIDAD: Para indicar "llegar a tiempo" se utiliza on time: Lucy is never on time (Lucy nunca llega a tiempo). El vocablo inglés punctual se refiere a la cualidad de una persona. Es famoso el dicho inglés "Punctuality": Be always on time, too late is a crime. ("Puntualidad": Llega siempre a tiempo, demasiado tarde es un pecado).

(Si me preguntas qué tipo de hora prefiero: LA DIGITAL, ¡¡sin dudarlo!!)


Vocabulary: Telling the time - Accesories
Vocabulario: Diciendo la hora - Accesorios

Aquí tienes varios accesorios
para decir la hora. Trata de MEMORIZAR LA ESCRITURA.

alarm clock

clock radio

watch

digital watch

sports watch

cuckoo clock

alárm klok

klok rédiou

uóch

díyital uóch

sports uóch

kúku klok

despertador

radio reloj

reloj pulsera

reloj digital

reloj deportivo

reloj de cucú

En la página siguiente continuamos con la hora analógica y digital...

 

LECCION 6 - PAGINA 3/5   índice del curso   página anterior   página siguiente

 

 

OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en Internet  © Orlando Moure - Todos los Derechos Reservados
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.ompersonal.com.ar | Correo: info@ompersonal.com.ar
Queda absolutamente prohibida la reproducción o descarga de contenidos de este portal  Términos Legales