Curso de Inglés Básico Elemental para Sordos

CURSO GRATUITO DE INGLES PARA SORDOS HISPANOHABLANTES CON PRONUNCIACION FIGURADA

LECCION 9 - PAGINA 6/6   índice del curso   página anterior

I have a new apartment
Tengo un nuevo departamento

Linda le anuncia a Chris que se muda a un departamento nuevo. Lee atentamente el diálogo y repítelo luego.

Linda:

Guess what!! I have a new apartment. I'm moving in this weekend.

¡Adivina! Tengo un nuevo departmento. Me estoy mudando este fin de semana.

 

gues uót!! ái jav a
nu apártment. áim
múvin in dis uík.

 

Chris:

Really? Do you need help? 

¿En serio? ¿Necesitas ayuda?

 

ríli? du iú ni:d jelp?

 

Linda:

Well, yes, I do. Thank you!!

Bueno, sí, la necesito. ¡Gracias!

 

uél iés ái du. zénkiu!!

 

Chris:

No problem. So what is the apartment like? How many rooms does it have?

No hay problema. ¿Y cómo es el departamento? ¿Cuántas habitaciones tiene?

 

nóu próblem. sóu uót is
di apártment láik? jáu
méni rums das it jav?

 

Linda:

Well, it has a bedroom, a kitchen, and a living room. And a big closet.

Bien, tiene un dormitorio, cocina, y sala de estar. Y un placard grande.

 

uél it jas a bédrum, a
kítchen and a lívin-rum.
and a big klóset.

 

Chris:

That's great. Where is it?

Fantástico. ¿Dónde está ubicado?

 

dats gréit. uér is it?

 

Linda:

It's on Lakeview Drive. 

Está en Costanera del Lago.

 

its on léikviu dráiv.

 

Chris:

Oh. Does it have  a view?

Oh. ¿Tiene vista?

 

óu, das it jav a viú?

 

Linda:

Yes, it does. It has a great view of my neighbor's apartment!!

Sí. ¡¡¡Tiene una estupenda vista del departmento de mi vecino!!!

 

iés it das. it jas a
gréit viú ov mái néibors
apártment!!

 
 

I need some furniture
Necesito algunos muebles

Chris le ofrece ayuda a Linda para conseguir algunos muebles. Lee atentamente el diálogo
y repítelo luego.

Chris:

This apartment is very nice.  

Este departamento es muy agradable.

 

dis apártment is véri náis.

 

Linda:

Yes, but I need some furniture.

Sí, pero necesito algunos muebles.

 

iés bat ái ni:d sam férnicher.

 

Chris:

What do you need?

¿Qué necesitas?

 

uót du iú ni:d?

 

Linda:

Well, there's a table in the kitchen, but there aren't any chairs.

Bueno, hay una mesa en la cocina pero no hay ninguna silla.

 

uél ders a téibl in de kítchen bat der arnt éni chéars.

 

Chris:

And there's no sofa in the living room.

Y no hay sofá en la sala de estar. 

 

and ders nóu sóufa in de lívin-rum.

 

Linda:

Right. There are only two armchairs.

Cierto. Hay solamente dos sillones.

 

ráit. der are ónli tu armchéars.

 

Chris:

So, let's go to a yard sale next weekend.

Entonces vayamos a una liquidación el próximo fin de semana.

 

sóu lets góu tu a iárd séil nekst uíkend.

 

Linda:

That's a great idea!!

¡¡¡Qué excelente idea!!!

 

dats a gréit aidía!!

 

MIS ENLACES UTILES

Si dispones de tiempo, estos enlaces complementarios te ayudarán a enriquecer tu vocabulario y tu gramática.

1. Guess what !!! Adivina!; ¡Imagínate!). Expresión utilizada para anunciar novedades o buenas noticias.
2. moving in (mudándome). La preposición in se utliza para enfatizar el ingreso a otra unidad de vivienda.
3. No problem (No hay problemas; Dime qué necesitas)
4. That's great = That's fantastic. Frase enfatizadora de aprobación.
 
5. It's on...: (Queda en...; Está situado/ubicado en). Antes de las direcciones suele utilizarse la preposición on. Ejemplos: It's on America Avenue; It's on Palermo Street; It's on Chile Boulevard.
 
6. furniture (muebles). Sustantivo colectivo en inglés y no lleva plural. A piece of furniture (un mueble); Some furniture (Algunos muebles).
7. yard sale
(venta, liquidación de objetos usados). Costumbre típicamente americana. Los objetos usados que se desean vender se exponen en el patio o jardín. Generalmente los Yard Sales suelen anunciarse mediante algún cartel colocado sobre el césped.

¡¡FELICITACIONES!! Acabas de finalizar la LECCION 9 del curso Básico Elemental.
Antes de pasar a la siguiente lección, por favor asegúrate de repasar todo lo que has aprendido aquí.

 

LECCION 9 - PAGINA 6/6   índice del curso   página anterior

 

 

OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en Internet  © Orlando Moure - Todos los Derechos Reservados
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.ompersonal.com.ar | Correo: info@ompersonal.com.ar
Queda absolutamente prohibida la reproducción o descarga de contenidos de este portal  Términos Legales