Deseo comprar un cesto que sea
original.

I want to buy a basket, but something original.

¿No tiene algo con el nombre de esta ciudad grabado?

Have you something with the name of this town on it?

Mientras tanto miraré si encuentro algo
que me guste para llevármelo como recuerdo.

Meanwhile, I'll look for something I like as a souvenir.

¿Qué precio tiene este juego de ... ?

How much is this ... set?

¿Y este cenicero, cigarrera, billetera, 
bolso, pañuelo ...?

And this ashtray, cigarette holder, wallet, purse, handkerchief ... ?

¿Esta cartera es de cuero repujado?

Is this handbag of embossed leather?

Me quedo con ella, pero deseo que pongan mis iniciales.

I'll take it, but I want my initials put on it.

No es esto lo que busco.
Quiero una reproducción en miniatura.

That's not what I'm looking for.
I want a miniature model.

Me conviene comprar cosas de poco peso para no exceder el que autorizan en el avión.

I must buy light things, so as not to exceed the weight allowed in the plane.