Deseo hacerme un traje.

I want to have a suit made.

Desearía un traje de entretiempo.

I want a spring suit.

De verano, de entretiempo, de invierno.

Summer, spring or winter.

¿Cuál es la moda de este año?

What's the fashion this year?

Este es el que más me gusta.

This is the one I like best.

Lo probaremos.

Let's try it on.

Me queda chico (grande).

It's too small (big). 

Sí, éste me queda mejor, pero tiene una arruga en el hombro.

Yes, that's better, but there's a wrinkle
on the shoulder.

Me gusta un poco más ancho.

I like it fairly wider.

El forro no acaba de gustarme.

I don't like the lining very much.

¿Tienen este mismo dibujo en gris?

Have you the same pattern in grey?

Me quedo con este color.

I prefer this colour (UK) (color, US).

¿Qué clase de género (tela) es?

What sort of material is it?

¿Cuánto cuesta un traje de esta calidad?

How much does a suit of this quality cost?

Me interesaría que me lo hicieran en seguida.

I would like to have it made at once.

¿Se paga por adelantado o a su entrega?

Do I pay in advance or when it is ready?

¿Tienen buenos paños para abrigos?

Have you any good cloth for an overcoat?

¿Cuánto cuesta un abrigo a medida?

What's the price of a tailor-made overcoat?

De esta calidad, que es la mejor.

Of this cloth, which is the best quality.

¿No tiene algo de una calidad inferior a ésta, pero buena?

Have you got anything of a slightly inferior quality, but good?

¿Cuándo estará?

When will it be ready?