GLOSARIO DE TECNOLOGIA
Technology Glossary

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

Click on PLAY to listen

Pulsa en REPRODUCCION

 

antivirus

antivirus, utilitario que protege al ordenador de un virus.

applet

pequeño programa diseñado para ser ejecutado desde otras aplicaciones

AIP - Artificial Intelligence Program

programa que desarrolla procesos que imitan a la inteligencia de los seres vivos.

arroba

símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet.

attachment

archivo adjunto, anexo que se envía junto con el mensaje por correo electrónico

avatar

símbolo gráfico que representa al usuario en grupos de discusión en la red.

 

Click on PLAY to listen

Pulsa en REPRODUCCION

 

backup

copia de seguridad de los ficheros en discos para recuperar la información en caso de averías o accidentes imprevistos

bandwidth

ancho de banda; cantidad de datos que pueden ser transmitidos en una cantidad de tiempo fija, a través de una red de comunicación

banner

anuncio de propaganda que suele exhibirse en los sitios de internet, generalmente animados

BCC - Blind Courtesy Copy

copia oculta de cortesía utilizada en los mensajes de correo electrónico

beeper

dispositivo buscador, buscapersonas

Bluetooth

especificación abierta para comunicaciones inalámbricas de corta distancia entre diversos tipos de aparatos de comunicación

bookmark

dirección de Internet en la lista de de sitios preferidos por el usuario de WWW

bot

abreviatura de "robot", programa que corre automáticamente, sin intervención humana

bounce

Rebote. Devolución de un mensaje de correo electrónico debido a problemas para entregarlo a su destinatario

browser

navegador web; programa de aplicación utilizado para ubicar y visitar páginas en Internet

bug

falla, error en un programa, defecto en un sistema, error en la escritura de un programa lo que produce un averío.

 

Click on PLAY to listen

Pulsa en REPRODUCCION

 

CC – Carbon Copy

abreviatura de copia carbónica (para ser enviada a un tercero)

cell phone

teléfono móvil o celular, inventado en 1947

chat room

sala de conversación virtual, cuarto de conversaciones, cuarto de charla virtual

cookie

archivo que se instala en el disco duro del usuario por el sitio al cual se entró

counter

contador de visitas en una página web

cybernaut

cibernauta; persona que interactúa en las redes digitales

cyberzapping

acción de pasar de forma rápida y compulsiva de una página a otra dentro de un sitio web o de un sitio web a otro

DNS – Domain Name System

servicio de Internet que traduce los nombres de los dominios (gov, edu, net, etc.) en direcciones IP (direcciones numéricas)

 
 

Click on PLAY to listen

Pulsa en REPRODUCCION

 

e-book

libro electrónico; formato para leer documentos o libros en una computadora o dispositivo portátil

e-magazine

revista electrónica

e-mail address

dirección de correo electrónico

e-mail box

casilla de correo electrónico

emoticon

de icono emotivo con diferentes expresiones como :-) gracioso, feliz; :-O sorprendido; :-( triste, etc.

e-zine

electronic magazine, revista electrónica producida para su difusión por medios informáticos, principalmente por Internet

 

Click on PLAY to listen

Pulsa en REPRODUCCION

 

file

archivo, carpeta, carpeta de documentos, expediente, legajo; fichero

firewall     

cortafuegos, sistema diseñado para prevenir el acceso ilegal desde una red privada conectada a Internet

flat fare

tarifa plana, modalidad de cobro de servicios telefónicos (no sólo Internet) según la cual el usuario paga una cantidad fija de dinero por el uso de los mismos durante un periodo dado

folder

carpeta, subdivisión del disco donde se almacenan ficheros

FTP – File Transfer Protocol

sistema o protocolo de transferencia de ficheros en Internet

 

Click on PLAY to listen

Pulsa en REPRODUCCION

 

hard drive

disco duro; medio de almacenamiento rápido y estacionario que escribe en discos magnéticos rígidos

home page      

portada o página web principal de un negocio u organización

hosting

alojamiento, hospedaje; espacio de almacenamiento para archivos de computación, tales como los sitios de la web

HTML – Hypertext Markup Language

lenguaje HTML, utilizado para escribir páginas en Internet

hyperlink

enlace o hipervínculo que lo une a otro lugar en el mismo documento o a otro documento totalmente diferente

 

Click on PLAY to listen

Pulsa en REPRODUCCION

 

icon

icono, símbolo gráfico pequeño que representa un objeto o un programa

intranet

red de computadoras dentro de una red de área local privada, empresarial o educativa

IP address

dirección numérica de Internet que se refiere a un nuevo computador en la red

junk mail

correo basura; publicidad masiva y no solicitada, a través del correo electrónico

keyword

palabra clave para cualquier búsqueda

mail server

servidor de correo; utilizado por un usuario para recuperar y enviar mensajes de correo electrónico

mailing list

lista de correo que recibe boletines de un tema específico a través del servidor de listas de envío

 

Click on PLAY to listen

Pulsa en REPRODUCCION

 

netiquette

guía de comportamiento, de cortesía o etiqueta en Internet

newbie

novato que recién empieza sus pasos en internet

newsletter

boletín informativo distribuida de forma regular entre los suscriptores de un sitio web

password

contraseña o palabra de acceso

search engine

buscador, motor de búsqueda que permite encontrar información específica

social network

red social, grupo de amigos y conocidos

source code

código de origen; el lenguaje original con el que se escribió el programa de computación

spamming

correo basura; bombardeo con publicidad no solicitada.

spider

araña; programa de búsqueda en Internet que actualiza la base de datos de la red buscando nuevas direcciones o páginas web.

 

Click on PLAY to listen

Pulsa en REPRODUCCION

 

upload

subir archivos desde un ordenador a un servidor.

URL – Uniform Resource Locators

dirección global de documentos y otras fuentes en el Internet

username

nombre del usuario, nombre único con el que un usuario es identificado al acceder a un sistema.

webmail

servicio que ofrecen algunos sitios web para crear una cuenta gratuita de correo electrónico.

website

sitio web; conjunto de páginas web.

Wi-Fi

siglas del inglés Wireless-Fidelity; conjunto de estándares para redes inalámbricas.

WWW – World
Wide Web

red mundial de documentos HTML interconectados entre sí y distribuidos entre servidores en el mundo entero.

 
 

om personal english    |    índice de lecciones "om express"