GENERAL GEOGRAPHY
Geografía General

LOS DICCIONARIOS TEMATICOS Y SONOROS PREFERIDOS POR LOS HISPANOPARLANTES
 
 

Click on PLAY to listen

Pulsa en REPRODUCCION
 

acantilado

cliff

klíf

afluente

tributary river

tributári ríver

arrecife

reef

rí:f

arroyo

brook, creek, stream

brúk, krí:k, strím

bahía

bay

béi

bosque

wood

ú:d

bosquecillo

grove

gróuv

caleta

creek

krí:k

canal

channel

chánel

cañón

canyon

kánion

catarata

(water) fall

(uóter) fól

cordillera

mountain range

máuntein réinsh

costa

coast

kóust

desierto

desert

désert

dunas

dunes

dúns

embalse

reservoir

reservuár

ensenada

inlet

ínlet

estrecho

strait

stréit

farallón

stack

sták

garganta, desfiladero

gorge, ravine

górsh, reví:n

glaciar

glacier

gléishier

golfo

gulf

gálf

Click on PLAY to listen

Pulsa en REPRODUCCION
 

isla

island

ái:land

lago

lake

leík

laguna temporal

pond

pond

laguna permanente

lagoon, lagune

lagú:n, lágun

mar

sea

sí:

meseta

plateau

plátou

montaña

mountain

máuntein

océano

ocean

óushan

pantano

swamp

suámp

península

peninsula

península

pico (del cerro)

peak, summit

pí:k, sámit

pie, base (del cerro)

foot

fú:t

rápidos

rapids

rápids

ribera

shoreline

sho:r-láin

río

river

ríver

nacimiento de un río

river source (origin)

ríver sérs (óriyin)

desembocadura de un río

river mouth

ríver máuz

selva

forest

fórest

senda, sendero

footpath, lane

fútpaz, léin

sierras, colinas,
cerros bajos

hills

jils

termas

springs

springs

valle

valley

váli

volcán

volcano

volkéinou

Click on PLAY to listen

Pulsa en REPRODUCCION
 

Argentina es un país de América del Sur.

Argentina is a country in South America.

La economía del país está basada en la agricultura.

The country's economy is based on agriculture.

El Paraná es el río más conocido de Argentina.

The best-known river in Argentina is the Paraná.

Los Andes es la cadena montañosa más famosa y el pico más elevado de ese cordón es el Monte Aconcagua.

The most famous mountain range is the Andes, and the highest mountain in that range is Mount Aconcagua.

Actualmente, uno de los mayores problemas ambientales de Argentina es la polución.

Pollution is a major environmental problem in Argentina today.

SUGERENCIAS / TIPS

  • Border (bórder) y frontier (frontíar) se usan como "frontera" (división entre países o estados), pero sólo border se usa para hablar de fronteras naturales: Este largo río forma la frontera entre Argentina y Brasil. This long river forms the border between Argentina and Brazil. Boundary (báundari) se usa para las divisiones entre regiones más pequeñas como las provincias.

  • Sea (mar) se escribe con mayúscula como sustantivo propio de un mar: el mar Báltico, the Baltic Sea; el mar Mediterráneo, the Mediterranean Sea. Lo mismo ocurre con ocean (océano): el océano Pacífico, the Pacific Ocean y con river (río): el río Colorado, the River Colorado (no se acostumbra decir "the Colorado River).

  • Scenery (sí:neri) tiene una connotación muy positiva para expresar "paisaje". Se usa con adjetivos como spectacular, stunning, etc. y describe paisajes naturales. En cambio, landscape (lándskeip) se refiere a paisajes construídos por el hombre: El paisaje industrial de Chicago es fascinante. The industrial landscape in Chicago is fascinating; Los ombúes es un rasgo típico de la pampa argentina. Ombues is a typical feature of the Argentine pampas.

OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en Internet  © Orlando Moure - Todos los Derechos Reservados
Buenos Aires, República Argentina | Home Page: http://www.ompersonal.com.ar | Correo: info@ompersonal.com.ar
 Queda absolutamente prohibida la reproducción o descarga de contenidos de este portal  Términos Legales