|
LOS DICCIONARIOS TEMATICOS Y SONOROS PREFERIDOS POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
¿En qué talles (tallas) viene esta pollera (falda)/camisa? |
What sizes does this skirt/shirt come in? |
|
¿Viene en talles (tallas) 10 y 14? |
Does it come in size 10 and 14? |
|
¿Qué talle (talla) usa usted? |
What size do you take? |
|
La clienta/El cliente insiste
que ella/él usa |
The customer insists that he/she takes size 10 (Small, Medium,
Large). |
|
Es demasiado corto/a. Creo
que un talle 12 |
It's too short. I think a size 12 would suit you perfectly. |
|
Este vestido es demasiado largo y los hombros son demasiado ajustados (ceñidos). |
This dress is too long and the shoulders are too tight. |
|
Woman's clothing (Ropa de mujer) |
|
Dresses and suits |
|
United States |
6 |
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
18 |
20 |
|
Europe |
36 |
38 |
40 |
42 |
44 |
46 |
48 |
50 |
|
Blouses and jerseys |
|
United States |
32 |
34 |
36 |
38 |
40 |
|
Europe |
40 |
42 |
44 |
46 |
48 |
|
Footwear |
|
United States |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Europe |
34-35 |
35-36 |
36-37 |
38-39 |
40-41 |
41-42 |
42-43 |
|
Man's clothing (Ropa de hombre) |
|
Overcoats, suits and
jerseys |
|
United States |
36 |
38 |
40 |
42 |
44 |
46 |
|
Europe |
46 |
48 |
50 |
52 |
54 |
56 |
|
Shirts and polo-shirts
(collar) |
|
United States |
14 |
14 1/2 |
15 |
15 1/2 |
15 3/4 |
16 |
16 1/2 |
|
Europe |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
|
Footwear |
|
United States |
7 1/2 |
8 |
8 1/2 |
9 1/2 |
10 |
10 1/2 |
11 |
|
Europe |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
45 |
46 |
|
OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en
Internet © Orlando Moure - Todos los Derechos Reservados |