estado del tiempo, pronostico, weather forecast, conditions

Las estaciones: primavera, verano, otoño, invierno.	The seasons: spring, summer, fall (US) - autumm (UK), winter.	de sísons: spríng, sáma:r, fól (US) - ótom, uínter
pronóstico del tiempo	weather forecast	uéder fórkast
buena (mala) estación	good (bad) season	gud (bad) síson
temperatura (promedio)	(average) temperature	(éviredch) témprecher
pronóstico del tiempo	weather forecast	uéder fó:kast
tiempo fresco, lluvioso, húmedo, seco.	chilly, rainy, humid (wet), dry, weather	chíli, réini, jiúmid (uét), drái, uéder
calidez, calor, frío	warmth, heat, cold	uórmz, jít, kóuld
cálido, caluroso, frío	warm, hot, cold	uórm, ját, kóuld
frío intenso	freezing cold (intense cold)	frísin kóuld (íntens kóuld)
día feo	nasty day	násti déi
calor sofocante	melting hot, stuffy	méltin ját, stáfi
cielo despejado (cubierto)	cloudless (overcast) sky	kláudless (óverkast) skái
nublado (parcialmente)	(partly) cloudy	(pártli) kláudi
soleado (mayormente)	(mostly) sunny	(móustli) sáni
probabilidad de ...	chance of ...	chens ov

Click on PLAY to listen

Pulsa en REPRODUCCION

llovizna, lluvia, aguacero, tormenta eléctrica, chaparrón, tormenta	drizzle, rain, heavy shower, thunderstorm, downpour, storm	drísl, réin, jévi sháuer, zánderstorm, dáun-páur, stórm
brisa cálida	warm breeze	uórm bri:s
vientos variables (suaves)	variable (gentle) winds	vériabl (yéntl) uínds
vientos del sudoeste (noroeste)	southwesterly (northwesterly) winds	sáuz-uésterli (nórz-uésterli) uínds
máxima. mínima	high, low	jái, lóu
el sol sale (se pone)	sun rises (sets)	sán ráisis (sets)
la luna sale (se pone)	moon rises (sets)	mún ráisis (sets)
estrellas	stars	stars
aguanieve, nevisca	sleet	slí:t
helada, escarcha	frost, frosty	fróst, frósti
lluvia, lluvioso, lloviendo	rain, rainy, raining	réin, réini. réinin
nieve, nevado, nevando	snow, snowy, snowing	snóu, snóui, snóuin
niebla, nebuloso (US)	fog, foggy (US)	fog, fógui
neblina, neblinoso	mist, misty	míst, místi
bruma, con bruma	haze, hazy	jéis, jéisi
viento, ventoso	wind, windy	uínd, uíndi
relámpago, rayo	lightning	láit-nín
trueno	thunder	zánder

Click on PLAY to listen

Pulsa en REPRODUCCION

¿Cómo está el tiempo?	What's the weather like?
¿Cuál es el pronóstico del tiempo para esta tarde?	Which is the weather forecast for this afternoon?
Es un día hermoso.	It's a fine day.
Está frío (caluroso). Hay viento.	It's cold (hot). It's windy.
Hay sol. No hay sol. Está nublado.	It's sunny. It's dull. It's cloudy.
Hace un calor sofocante.	It's melting hot.
Hace un frío insoportable.	It's freezing cold.
Hace 32 grados Fahrenheit = Hace 0 grado Celsius	It's thirty-two degrees Fahrenheit = It's zero degree Celsius
Eso sí que es frío !!!	That's really cold !!!
Está lloviendo, nevando, helando.	It’s raining, snowing, freezing.
Mañana va a aclarar.	Tomorrow it will clear up.

SUGERENCIAS / TIPS

PRESTA ATENCION a los siguientes pares de palabras: cold y cool, hot y warm.
Cold indica una temperatura más baja que cool y muchas veces desagradable: El nuestro fue un otoño muy frío. Ours was a terribly cold autumn. Cool significa fresco más que frío: En la calle está caluroso, pero aquí dentro está fresco. It's hot on the road, but it's cool in here. Hot describe una temperatura bastante más elevada que warm. Warm es más bien cálido, templado, generalmente sugiere agradables sensaciones. Veamos estos ejemplos: No puedo beber este té, está muy caliente para mí. I can't drink this tea, it's too hot for me; ¡Está muy caluroso en esta oficina! It's too hot in this office! Entrarás en calor si vienes a la cocina. You'll soon warm up if you come to the kitchen.

Humid (jiúmid) y humidity (jiumíditi) se refieren a la humedad atmosférica. Tanto moist (móist) como damp se traducen por "húmedo"; damp es el término más frecuente y tiene generalmente sentido negativo: Cielorrasos húmedos. Damp ceilings; Tiempo frío y húmedo en California esta semana. Cold and damp weather in California this week. Finalmente wet (uét) se utiliza para expresar "mojado, empapado": Es una habitación llena de agua. It's a wet room; Lucy se empapó durante la tormenta. During the storm, Lucy got absolutely wet.