genero y numero de sustantivos en ingles, gender and number of nouns in english

DETERMINACION DEL GENERO

1. Se distingue el género empleando distintas palabras para el masculino y el femenino:
man, woman, hombre, mujer; father, mother, padre, madre; son, daughter, hijo, hija;
brother, sister, hermano, hermana; boy, girl, niño, niña;
nephew, niece, sobrino, sobrina; king, queen, rey, reina;

2. También se pueen distinguir por medio de los sufijos -ess o -ine, añadidos al masculino al final de la palabra:
count, countess, conde, condesa; prince, princess, príncipe, princesa;
poet, poetess, poeta, poetisa; author, authoress, autor, autora;
actor, actress, actor, actriz; emperor, empress, emperador, emperatriz;
tiger, tigress, tigre, tigresa; hero, heroine, héroe, heroína;

3. Se puede distinguir incluso por medio de una palabra indicadora del sexo unidas por medio de un guión:
boy-scout, girl-scout, explorador, exploradora:
cock-sparrow, hen-sparrow, gorrión macho, gorrión hembra;
man-servant, woman-servant, criado, criada;

4. En casos poco frecuentes el masculino se origina a partir del femenino:
bride, bridegroom, novia, novio; widow, widower, viuda, viudo.

NUMERO LOS SUSTANTIVOS

PLURALES REGULARES

1. El plural se forma añadiendo una s al singular: dog, dogs; book, books; teacher, teachers;

2. Los sustantivos terminados en s, ss, sh, ch y x, forman el plural añadiendo la sílaba -es: bus, buses; dress, dresses; brush, brushes; bench, benches; box, boxes;

3. Los sustantivos terminados en o precedida por una consonante forman el plural añadiendo la sílaba -es: tomato, tomatoes; potato, potatoes; negro, negroes. EXCEPCIONES: piano, pianos; solo, solos; kangaroo, kangaroos; bamboo, bamboos;

4. Las palabras terminadas en y, precedida de consonante, cambian y por i antes de añadir -es: lady, ladies; country, countries. Pero si la y va precedida de vocal, sólo toma una s: day, days; toy, toys.

5. Los siguientes 12 sustantivos cambian la f o fe final por v o ve antes de añadir la s del plural:

calf (ternera), calves
half (mitad), halves
knife (cuchillo), knives
leaf (hoja), leaves
life (vida), lives
loaf (pan), loaves

self (mismo), selves
sheaf (gavilla), sheaves
shelf (estante), shelves
thief (ladrón), thieves
wife (esposa), wives
wolf (lobo), wolves

PLURALES IRREGULARES

1. Algunos sustantivos añaden en al singular: ox, oxen, buey, bueyes; child, children, niño, niños;

2. Otros sustantivos forman el plural cambiando la vocal interna y no toman sufijo: man, men, hombre, hombres; woman, women, mujer, mujeres; foot, feet, pie, pies; tooth, teeth, diente, dientes; goose, geese, ganso, gansos; mouse, mice, ratón, ratones;

3. Algunos nombres de animales no cambian en plural: sheep, sheep, cordero, corderos; deer, deer, ciervo, ciervos; cod, cod, bacalao, bacalaos; fish, fish, pez, peces (cuando el pez ha sido pescado su plural es fishes);

4. Tampoco cambian algunas palabras con sentido colectivo: people, people, gente; cattle, cattle, ganado; poultry, poultry, aves de corral;

5. Algunos nombres terminados en s se emplean indistintamente en singular y plural (pero siempre escritos con s final): goods, mercaderías; news, noticias; stairs, escaleras; thanks, gracias;

6. Algunas palabras tienen un doble significado en plural aún cuando no cambie su forma: colours, colores, la bandera; letters, letras, cartas.

CASOS ESPECIALES

1. En el caso de sustantivos compuestos, se pluraliza la palabra de mayor importancia en el grupo: passer-by, passers-by (peatón). EXCEPCIONES QUE FORMAN DOBLE PLURAL: man-servant, men-servants (sirviente); woman-servant, women-servants (sirvienta);

2. Los sustantivos abstractos no se emplean como tales en plural: the peace, la paz (the "peaces", las paces NO ES CORRECTO EN INGLÉS);

3. Algunas materias de estudio o ciencias suelen emplearse en plural, pero con el verbo en singular: I study physics, estudio física;

4. En inglés (al revés del castellano) los apellidos se emplean en plural cuando se refieren a varios miembros de la familia: I have seen the Howards (He visto a los Howard);The Geoghegans live here (Aquí viven los Geoghegan).