|
VERBO
REGULAR |
VERBO
IRREGULAR |
|
|
PRESENTE |
|
|
|
FORMA PROGRESIVA O CONTINUA |
|
I
write (escribo) |
I
am writing (estoy escribiendo) |
|
La diferencia entre ambas formas es notable y puede inducir a error en el caso de los estudiantes extranjeros. Veamos... |
|
1. El PRESENTE SIMPLE se refiere a acciones que indican hábito en el presente: |
|
I
write books |
Escribo
libros (soy escritor, escribo habitualmente) |
|
2. La forma PROGRESIVA (o CONTINUA) se refiere a acciones que se están desarrollando en el momento en que se las menciona, aún cuando pudieran quedar suspendidas por largo tiempo: |
|
I
am writing a letter |
Estoy
escribiendo una carta (en estos momentos) |
|
PRESENTE Y PASADO SIMPLES - Forma Afirmativa |
|
1. El PRESENTE SIMPLE consiste en la repetición de la misma forma -coincidente con el infinitivo del verbo- a la que se anteponen los pronombres personales. La tercera persona del singular añade una s: |
|
PRESENTE DE TO SING (cantar) |
|
I
sing (canto); you sing (cantas); he, she, it sings
(canta); |
|
2. El único presente que se aparta de la norma indicada en 1. es el del verbo TO BE (ser, estar), el primero que aprenden los estudiantes: |
|
PRESENTE DE TO BE (ser, estar) |
|
I
am (soy, estoy); you are (eres, estás); he, she, it is (es,
está); |
|
3. El PASADO SIMPLE no presenta ninguna variación en las personas: |
|
PASADO DE TO SING (cantar) |
|
I
sang (canté); you sang (cantaste); he, she, it sang (cantó); |
|
4. El unico pasado que se aparta de la norma indicada en 3. es nuevamente el del verbo TO BE (ser, estar): |
|
PASADO DE TO BE (ser, estar) |
|
I
was (fui, estuve); you were (fuiste, estuviste); he, she,
it was (fue, estuvo); |
|
FUTURO CONDICIONAL |
|
En
Inglés Británico tradicional el FUTURO SIMPLE (o PURO) se forma
añadiendo los auxiliares shall a las dos primeras personas y will
a las restantes anexando a continuación el verbo principal de la
oración. |
|
FUTURO
SIMPLE |
FUTURO
MODAL |
|
I
shall go (iré) |
I
will go (iré, tengo la intención de ir) |
|
Para
comprender mejor la diferencia que introduce este FUTURO MODAL quizás
sea útil anteponer (mentalmente) a la traducción española la fórmula
te aseguro que. |
|
NUMERO Y PERSONA |
|
Los
verbos, como los pronombres, tienen dos números y tres
personas. En la segunda persona del singular, se emplea el mismo
pronombre nominativo que en la segunda persona del plural, o sea you
(que se traduce como tú, usted, vosotros o ustedes). |
|
1 |
2 |
3 |
|
|
SINGULAR |
I love |
you love |
he, she, it loves |
|
PLURAL |
we love |
you love |
they love |
|
OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en
Internet © Orlando Moure - Todos los Derechos Reservados |