|
LA WEB DE ERRORES COMUNES EN INGLES PREFERIDA POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
|
|
ADVANCED LEVEL |
|
221 |
![]() |
What is the total sum? |
|
How much does it come to? |
||
|
|
|
¿Cuánto es en total? |
|
222 |
![]() |
Their new multimedia course will be sold well in Europe. |
|
Their new multimedia course will sell well in Europe. |
||
|
|
|
Su nuevo curso multimedia se venderá bien en Europa. |
|
223 |
![]() |
My pay cannot support my living. |
|
My pay is not enough to live on. |
||
|
|
|
Mi sueldo no alcanza para vivir. |
|
224 |
![]() |
I think it will not rain tomorrow. |
|
I don't think it will rain tomorrow. |
||
|
|
|
No creo que llueva mañana. |
|
225 |
![]() |
Mrs. Harris married old. |
|
Mrs. Harris married late in life. |
||
|
|
|
La Sra. Harris se casó mayor. |
|
226 |
![]() |
Ann is asleep. Don't wake up her. |
|
Ann is asleep. Don't wake her up. |
||
|
|
|
Ana está dormida. No la despiertes. |
|
227 |
![]() |
Can you explain me this English structure? |
|
Can you explain this English structure to me? |
||
|
|
|
¿Puedes explicarme esta estructura inglesa? |
|
|
|
228 |
![]() |
She told me her name, but I can't think about it now. |
|
She told me her name, but I can't think of it now. |
||
|
|
|
Ella me dijo su nombre pero no logro recordarlo ahora. |
|
229 |
![]() |
Linda is married with an American. |
|
Linda is married to an American. |
||
|
|
|
Linda está casada con un norteamericano. |
|
230 |
![]() |
She has always been very kind with me. |
|
She has always been very kind to me. |
||
|
|
|
Ella siempre ha sido muy amable conmigo. |
|
231 |
![]() |
Did you come here by your car or by the train? |
|
Did you come here in your car or on the train? |
||
|
|
|
¿Viniste en tu auto o en el tren? |
|
232 |
![]() |
Tom's parents live at St. Louis village. |
|
Tom's parents live in St. Louis village. |
||
|
|
|
Los padres de Tom viven en el pueblo de St. Louis. |
|
233 |
![]() |
Who is the woman on that photograph? |
|
Who is the woman in that photograph? |
||
|
|
|
¿Quién es la mujer de esa fotografía? |
|
234 |
![]() |
Tell me for Friday whether or not you can come to the party. |
|
Tell me by Friday whether or not you can come to the party. |
||
|
|
|
Dime para el viernes si puedes o no venir a la fiesta. |
|
235 |
![]() |
It rained during three days without stopping. |
|
It rained for three days without stopping. |
||
|
|
|
Llovió durante tres dias sin parar. |
|
|
|
236 |
![]() |
Mr. Fuentes is an English teacher, as me. |
|
Mr. Fuentes is an English teacher, like me. |
||
|
|
|
El Sr. Fuentes es profesor de inglés, como yo. |
|
237 |
![]() |
Peter is no more a student. He graduated yesterday. |
|
Peter is no longer a student. He graduated yesterday. |
||
|
|
|
Peter ya no es estudiante. Se recibió (graduó) ayer. |
|
238 |
![]() |
I won't probably see you tomorrow. |
|
I probably won't see you tomorrow. (I will probably not see you tomorrow). |
||
|
|
|
Probablemente no te vea mañana. |
|
239 |
![]() |
What's the longest river of the world? |
|
What's the longest river in the world? |
||
|
|
|
¿Cuál es el río más largo del mundo? |
|
240 |
![]() |
Drive careful !! |
|
Drive carefully !! |
||
|
|
|
¡¡Conduce con cuidado!! |
|
OM PERSONAL
MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en Internet
© Orlando Moure - Todos los Derechos
Reservados |