300 Common Errors

2

He is manager at OM Personal.

He is a manager at OM Personal.

Es gerente de OM Personal.

3

I like ski.

I like skiing.

Me gusta esquiar.

4

I born in Buenos Aires. (I'm born in Buenos Aires).

I was born in Buenos Aires.

Nací en Buenos Aires.

5

I am living 20 minutes from downtown.

I live 20 minutes from downtown.

Vivo a 20 minutos del centro.

6

Daniel have to write a report.

Daniel has to write a report.

Daniel tiene que redactar un informe.

7

What must you to do?

What do you have to do?

¿Que tienes qué hacer? (¿Qué debes hacer?)

8

I must to learn English.

I must learn English.

Debo (Tengo que) aprender inglés.

9

Does he travels a lot?

Does he travel a lot?

¿Viaja mucho? (¿Sale mucho de viaje?)

10

Yes, I like very much.

Yes, I like it very much.

Sí, (eso) me gusta mucho.

11

I don't mind to work long hours.

I don't mind working long hours.

No me importa trabajar muchas horas.

12

Can you to give me some information?

Can you give me some information?

¿Me puede dar algo de información?

13

Can you borrow me the car?

Can you lend me your car?

¿Puedes prestarme el auto?

14

I like a ticket to New York.

I would like a ticket to New York. (I'd like a ticket to New York).

Quisiera (Necesito) un pasaje a Nueva York.

15

Could you repeat it, please?

Could you repeat that, please?

¿Puedes repetirlo, por favor?

16

They wanted two thousands.

They wanted two thousand.

Querían dos mil.

17

The thieves stole eighteen millions.

The thieves stole eighteen million.

Los ladrones robaron dieciocho millones.

18

OM Personal is developing multimedia courses.

OM Personal develops multimedia courses.

OM Personal desarrolla cursos multimedia.

19

More persons are buying our products.

More people are buying our products.

Más personas están adquiriendo nuestros productos.

20

Many people is visiting Costa Rica these days.

Many people are visiting Costa Rica these days.

Mucha gente está visitando Costa Rica en estos momentos.