|
|
300 Common Errors |
|
|
|
300 Common Errors |
|
|
LA WEB DE ERRORES COMUNES EN INGLES PREFERIDA POR LOS HISPANOPARLANTES |
|
|
|
ELEMENTARY LEVEL |
|
21 |
 |
Hello. Here is Peter Simpson. |
|
Hello. Peter Simpson speaking. (Hello. This is Peter Simpson). |
||
|
|
|
Hola. Habla (Soy) Peter Simpson. |
|
22 |
|
In our country, children are start school at the age of five. |
|
In our country, children start school at the age of five. |
||
|
|
|
En nuestro país, los niños comienzan a ir a la escuela a los cinco años. |
|
23 |
|
I am agree with you. |
|
I agree with you. |
||
|
|
|
Estoy de acuerdo contigo. |
|
24 |
|
The Military service is not a very good idea. |
|
Military service is not a very good idea. |
||
|
|
|
El Servicio Militar no es una buena idea. |
|
25 |
|
I don't have so much money. |
|
I don't have enough money. |
||
|
|
|
No tengo dinero suficiente. |
|
26 |
|
This apartment is too much expensive. |
|
This apartment is too expensive. |
||
|
|
|
Este departamento (apartamento) es demasiado caro. |
|
27 |
|
All our employees have four weeks holiday. |
|
All of our employees have four weeks holiday. |
||
|
|
|
Todos nuestros empleados tienen cuatro semanas de vacaciones. |
|
|
|
28 |
|
Somebody's knocking on the door. Please, go and see who he is. |
|
Somebody's knocking on the door. Please, go and see who it is. |
||
|
|
|
Alguien está golpeando la puerta. Anda a ver quién es, por favor. |
|
29 |
|
Let me examine your pulse. |
|
Let me feel your pulse. |
||
|
|
|
Permítame verificar sus pulsaciones. |
|
30 |
|
Would you mind posting this for me? Yes, certainly. |
|
Would you mind posting this for me? Of course not / Not at all. |
||
|
|
|
¿Te molestaría franquear esto por mí? Por supuesto que no / En absoluto. |
|
31 |
|
One thousand dollars are a large sum of money. |
|
One thousand dollars is a large sum of money. |
||
|
|
|
Un millón de dólares es mucho dinero. |
|
32 |
|
Sheila is yet talking on the phone. |
|
Sheila is still talking on the phone. |
||
|
|
|
Sheila todavía está hablando por teléfono. |
|
33 |
|
The standard of living of Argentinians are reasonably high. |
|
The standard of living of Argentinians is reasonably high. |
||
|
|
|
El estándar de vida de los argentinos es razonablemente elevado. |
|
34 |
|
My wife loves apple. |
|
My wife loves apples. |
||
|
|
|
A mi esposa le encantan la manzanas. |
|
35 |
|
Two-people sports is my hobby. |
|
Two-people sports are my hobby. |
||
|
|
|
Mi distracción son los deportes para dos jugadores. |
|
|
|
36 |
|
Ten years are much too long for us!! We cannot wait. |
|
Ten years is much too long for us!! We cannot wait. |
||
|
|
|
¡¡Diez años es demasiado para nosotros!! No podemos esperar. |
|
37 |
|
The assistant and secretary have been with our company for ten years. |
|
The assistant and secretary has been with our company for ten years. |
||
|
|
|
La asistente y secretaria ha estado en nuestra empresa durante diez años. |
|
38 |
|
The manager and the secretary was not in yesterday. |
|
The manager and the secretary were not in yesterday.. |
||
|
|
|
El gerente y la secretaria no estaban en la oficina ayer. |
|
39 |
|
Many visitors say OM Personal is a megaportal very useful. |
|
Many
visitors say OM Personal is a very
useful
megaportal. |
||
|
|
|
Muchos visitantes dicen que OM Personal es un megaportal muy útil. |
|
40 |
|
Is important to talk to the teacher. |
|
It is important to talk to the teacher. |
||
|
|
|
Es importante conversar con el profesor. |
|
OM PERSONAL
MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en Internet
© Orlando Moure - Todos los Derechos
Reservados |
