300 Common Errors

121

There has been an accident last night.

There was an accident last night.

Hubo un accidente anoche.

122

I will buy a new car next year.

I'm going to buy a new car next year.

Pienso (Voy a) comprar un auto el año que viene.

123

I will tell Paul all about it if I will see him.

I will tell Paul all about it if I see him.

Le comentaré todo a Paul si lo veo.

124

It was write by Shakespeare.

It was written by Shakespeare.

Fue escrito por Shakespeare.

125

She has left three years ago.

She left three years ago.

Ella se fue hace tres años.

126

I think the government will not increase taxes.

I don't think the government will increase taxes.

No creo que el gobierno aumente los impuestos.

127

Did they have good results this year?

Have they had good results this year?

¿Han obtenido buenos resultados este año?

128

I'd rather to sit on the floor.

I'd rather sit on the floor.

Preferiría sentarme en el piso.

129

What will you do if you was in my position?

What would you do if you were in my position?

¿Qué harías si te encontraras (encontrases) en mi posición?

130

If I would have more time, I would travel.

If I had more time, I would travel.

Si tuviera (tuviese) más tiempo, viajaría.

131

What will you do in my position?

What would you do in my position?.

¿Que harías tu en mi situación?

132

Ann ought buy some new clothes.

Ann ought to buy some new clothes.

Ana debería comprarse ropas nuevas.

133

I think I go to bed early tonight.

I think I'll go to bed early tonight.

Creo que me voy a la cama temprano esta noche.

134

What will you do this weekend?

What are you going to do this weekend?

¿Qué piensas hacer este fin de semana?

135

Please, wait here. I'll come back in a second.

Please, wait here. I'll be back in a second.

Por favor, aguarde aquí. Regresaré enseguida.

136

The sun rises from the East.

The sun rises in the East.

El sol sale por el este.

137

Different from me, my wife is really proficient in French and Spanish.

Unlike me, my wife is really proficient in French and Spanish.

A diferencia mía, mi esposa es muy competente en Francés y Español.

138

Mary hadn't breakfast this morning.

Mary didn't have breakfast this morning.

Mary no tomó el desayuno esta mañana.

139

Their brand new hotel attracts lots of customers.

Their brand new hotel attracts lots of guests.

Su flamante hotel atrae muchos huéspedes.

140

Her husband died in Minnesota plane crash last year.

Her husband was killed in Minnesota plane crash last year.

Su esposo se mató en el acidente aéreo de Minnesota el año pasado.