Christina showed promise as a poet while still very young. She was educated at home and encouraged to write by her family; her teenage poems were printed by her grandfather on his own press. She was a devout Anglican, and refused two suitors on religious grounds: the painter James Collinson because he became a Roman Catholic; and Charles Bagot Cayley, because he was an atheist. Perhaps as a result of this self-denial, a recurrent theme in her poetry is the rejection of earthly passion in favour of spiritual devotion. Rossetti's health was always poor, and illness had rendered her an invalid by the time she was fifty. She is widely regarded as the greatest female poet in English up to her own time. She was considered for the position of Poet Laureate, before her final illness made the appointment impossible.

Christina Rossetti
(1830-1894)

Who Has Seen the Wind?

Who has seen the wind?
Neither I nor you.
But when the leaves hang trembling,
The wind is passing through.
Who has seen the wind?
Neither you nor I.
But when the trees bow down their heads,
The wind is passing by.

Christina Georgina Rossetti

bow down their heads: bend their treetops, as in submission (se inclinan, sumisos)
passing through = passing by (going past)

All contents is for educational and informational use only. All poems and recording excerpts remain the right of the original copyright holder, and no infringment is here intended / Todo el contenido es pura y exclusivamente para uso educativo e informativo. Todos poemas y fragmentos de audio continúan permaneciendo al poseedor original de los derechos autorales, no existiendo aquí intención alguna de infringir la ley.

om personal home page    |    om poetry index