Bilingual Short Stories - Volume 1

Ahora puedes practicar Inglés a tu propio ritmo con cuentos bilingües... Now you can practise English at your own pace with bilingual short stories...

PULSA AQUÍ PARA VISITAR NUESTRO CATÁLOGO
          Este producto se envía comprimido por email

ESTE PRODUCTO SE NAVEGA EN TU EXPLORADOR SIN CONECTARTE A INTERNET.

Mejora tu Inglés
con famosos
Cuentos Cortos !!




AHORA TAMBIEN PUEDES PAGAR
CON TARJETA
DE CREDITO
O DEBITO


Convertir Moneda

GREAT TOOL
FOR READING
COMPREHENSION
& LITERARY TRANSLATION !!

OBSERVA ABAJO
LAS VENTAJAS
DE ESTE NUEVO
PRODUCTO !!

Para este primer volumen de Cuentos Cortos Bilingües hemos escogido dos relevantes escritores: el Americano O. HENRY y el Británico SAKI. Su especialidad: cuidadosa argumentación, humor irónico, sátira cruel e ingeniosos finales.   

We have chosen two celebrated writers for this first volume of Bilingual Short Stories: the American O. HENRY and the British SAKI. Careful plotting, ironic moods, cruel satire and ingenious endings were their speciality.

Con glosarios bilingües completos y más de 500 verbos frasales, este producto ofrece dos características especiales:
Presentación a dos columnas paralelas:
Una alternativa diferente para practicar inglés al poder leer y comparar cómodamente ambas columnas (Versión Inglesa y Versión en Español).
Estilos y coincidencias:
Ambos cuentistas fueron periodistas, manejaron magistralmente el humor irónico y crecieron en la misma época pero en diferentes países de habla inglesa.

12 CUENTOS BILINGÜES  /  12 BILINGUAL SHORT STORIES
(Versión Completa: No es una versión resumida o "abridged")

O. HENRY: From the Cabby's Seat (Desde el Asiento del Cochero); The Gift of the Magi (El Regalo de los Reyes Magos); The Furnished Room (El Cuarto Amueblado); The Skylight Room (El Cuarto del Tragaluz); The Memento (El Recuerdo); While the Auto Waits (Mientras el Auto Espera).

SAKI: The Reticence of Lady Anne (La Reticencia de Lady Anne); The Easter Egg (El Huevo de Pascua); The Guests (Los Huéspedes); The Mouse (El Ratón); Cross Currents (Corrientes Opuestas); The Open Window (La Ventana Abierta).

ESTE PRODUCTO SE ENVÍA POR EMAIL.
No es un "libro impreso" ni un CD-ROM. Es una pequeña web que se navega en cualquier browser o explorador sin necesidad de conectarte a Internet y puedes imprimir todo el material desde tu computadora. Contáctanos a info@ompersonal.com.ar (Asunto: COMPRA "SHORT STORIES VOLUME I") a fin de proveerte mayor información.

CHECK THE ADVANTAGES OF THIS PRODUCT !!!

INFORMACION TECNICA VALIDA PARA TODOS NUESTROS PRODUCTOS
Todos nuestros productos se navegan en cualquier browser o explorador sin necesidad de conectarse a Internet. Pueden ser utilizados indistintamente en PC o Mac y no requieren de programas especiales.

PRODUCTOS CON GARANTIA PERMANENTE
1) Ante cualquier rotura o desperfecto se reintegra un producto similar;
2) Las actualizaciones son descargadas de nuestro portal o enviadas al cliente por email sin cargo y sin plazos ni vencimientos.
3) Si el producto no llegara a destino, transcurridos los 30 días corridos del envío, se remite un nuevo ejemplar sin cargo.