When I worked in an office,
I didn't have much fun,
I smoked fifty cigarettes every day,
I counted every one.

I carried a small black bag,
I travelled to work by train.
But yesterday I left my job,
And I'm not going back again.

When I worked in an office,
I went to work at nine,
I went back home at five o'clock,
I was tired all the time.

I counted a lot of money,
I always had tea at four,
But yesterday I booked my ticket,
And I'm not going back any more.
I left my job, and I booked my ticket,
And I'm not going back any more.

Cuando trabajaba en una oficina,
No me divertía mucho,
Fumaba cincuenta cigarrillos diarios,
Los contaba uno por uno.

Llevaba un pequeño maletín negro,
Iba a trabajar en tren.
Pero ayer dejé mi empleo,
Y no pienso regresar.

Cuando trabajaba en una oficina,
Iba a trabajar a las nueve,
Regresaba a casa a las cinco,
Estaba cansado todo el tiempo.

Contaba pilas de dinero,
Siempre tomaba el té a las cuatro,
Pero ayer saqué mi boleto,
Y no voy a regresar nunca más.
Dejé mi empleo, y saqué mi boleto,
Y no voy a regresar nunca más.