Las Canciones de Frank Sinatra

LOS CURSOS DE INGLES GRATIS PREFERIDOS POR LOS HISPANOHABLANTES

 

You make me feel so young / Tú me haces sentir tan joven

Click PLAY to listen

 

English

Español

Glossary & Grammar

You make me feel so young
You make me feel
Like spring has sprung
Every time I see you grin
I'm such a happy individual

The moment that you speak
I wanna go play hide-and-seek
I wanna go and bounce the moon
Just like a toy balloon

You and I
We are just like a couple of tots
Running across a meadow
Picking up lots of forget-me-nots

You make me feel so young
You make me feel
There are songs to be sung
Bells to be rung
And a wonderful fling to be flung

And even when I'm old and gray
I'm gonna feel the way I do today
Because...
You make me feel so young

You make me young
You make me feel
Like spring sprung
And every time I see you grin
I'm such a happy individual

The moment that you speak
I wanna go play hide-and-seek
I wanna go and bounce the moon
Just like a big balloon

Because you and I,
We are just like a couple of tots
And we're running across a meadow
Stashing up lots of forget-me-nots

You make me young
You make me feel
There are songs to be sung
Bells to be rung
And a wonderful fling to be flung

And even when I'm old and gray
I'm gonna feel the way I do today
Because you make me feel so...
You make me feel so...
Ohh You make me feel so young

Tú me haces sentir tan joven
Tú me haces sentir
Como si de repente fuera primavera
Cada vez que te veo sonreír
Soy un ser tan feliz

En cuanto empiezas a hablar
Me aperece ir a jugar al escondite
Me apetece ir a hacer botar la luna
Como si fuera un globo de juguete

Tú y yo
Somos como un par de chiquillos
Corriendo por los prados
Recogiendo montones de nomeolvides

Tú me haces sentir tan joven
Tú me haces sentir
Que hay canciones por cantar
Campanas por tañer
Y un maravilloso lío por liar

E incluso cuando esté viejo y gris
Voy a sentirme como lo hago hoy
Porque...
Tú me haces sentir tan joven

Tú me haces sentir tan joven
Tú me haces sentir
Como si de repente fuera primavera
Cada vez que te veo sonreír
Soy un ser tan feliz

En cuanto empiezas a hablar
Me aperece ir a jugar al escondite
Me apetece ir a hacer botar la luna
Como si fuera un globo de juguete

Porque tú y yo
Somos como un par de chiquillos
Corriendo por los prados
Recogiendo montones de nomeolvides

Tú me haces sentir tan joven
Tú me haces sentir
Que hay canciones para cantar
Campanas para hacer sonar
Y una maravillosa aventura para intentar:

E incluso cuando esté viejo y gris
Voy a sentirme como lo hago hoy
Porque tú me haces sentir tan joven
Me haces sentir tan...
Ohh Me haces sentir tan joven

MAKE + PRO(NOUN) + INFINITIVE TO
YOU MAKE +  ME  +  FEEL
to spring / sprang / sprung
to grin / grinned / grinned
 

The moment = Whenever
wanna = want to
to bounce / bounced / bounced




tots = infants, kids
meadow = hayfield

to pick up = to gather, top collect



to sing / sang / sung

to ring / rang / rung
to fling / flung / flung

gray = gray-haired
gonna = going to











I wanna go play =
I want to go and play






stashing up = gathering, collecting

 

om personal english    |    índice de canciones om sinatra

All contents is for educational and informational use only. All lyrics remain the right of the original copyright holder, and no infringment is here intended / Todo el contenido es pura y exclusivamente para uso educativo e informativo. Todas las letras continúan permaneciendo al poseedor original de los derechos autorales, no existiendo aquí intención alguna de infringir la ley.