Free Singing Grammar

EL SITIO WEB MUSICAL DE INGLES PREFERIDO POR LOS HISPANOPARLANTES

 

Softly, as I leave you / Delicadamente, cuando te dejo

SELECCIONA AL FINAL DE ESTA CANCIÓN EL CURSO GRATUITO DE INGLÉS QUE DESEAS INICIAR.

 

English

Español

Glossary & Grammar

Softly, I will leave you softly
For my heart would break
If you should wake and see me go

So I leave you softly
Long before you miss me
Long before your arms
Can beg me stay
For one more hour
Or one more day
After all the years
I can't bear the tears to fall
So, softly as I leave you there

Softly, long before you kiss me
Long before your arms
Can beg me stay
For one more hour


Or one more day ...
After all the years,
I can't bear the tears to fall
So, softly as I leave you there
As I leave I you there
As I leave I you there

Delicadamente, te dejaré delicadamente
Pues mi corazón se quebraría
Si te despertaras y me vieras partir

Así que te dejo suavemente
Antes de que me extrañes
Antes de que tus brazos
Se aferren a mí para que me quede
Durante una hora más
O un día más
Tras todos estos años,
No soporto ver caer lágrimas
Así que, delicadamente cuando te dejo allí

Suavemente, antes de que me beses
Antes de que tus brazos
Se aferren a mí para que me quede
Durante una hora más

O un día más
Tras todos estos años
No soporto ver caer lágrimas
Así que, delicadamente cuando te dejo allí
Cuando te dejo allí
Cuando te dejo allí

ADJECTIVE>LY = adverb (soft>ly)
DOUBLE CONDITIONAL+"IF" CLAUSE

My heart would break if you should
wake
.

long before
: some time before

to beg
/begged/begged: to implore
for = during

after =/= before

I can't bear = I can't tolerate









to fall
/fell/fallen (tears fall when you cry)

choose more Sinatra songs   |   elegir más canciones de Sinatra

SELECCIONA AQUI EL CURSO GRATUITO DE INGLES QUE DESEAS COMENZAR...

CURSO GRATIS DE INGLES "NIÑOS Y PRINCIPIANTES" EN 15 LECCIONES CON AUDIO MP3
CURSO GRATIS DE INGLES "BASICO ELEMENTAL" EN 10 LECCIONES CON AUDIO MP3
CURSO GRATIS DE INGLES "PRE-INTERMEDIO" EN 10 LECCIONES CON AUDIO MP3
CURSO GRATIS DE INGLES "INTERMEDIO" EN 10 LECCIONES CON AUDIO MP3
CURSO GRATIS DE INGLES "INTERMEDIO AVANZADO" EN 10 LECCIONES CON AUDIO MP3
CURSO GRATIS DE INGLES  "AVANZADO I" EN 7 LECCIONES MP3 CON ORIENTACION NEGOCIOS

CURSO GRATIS DE INGLES "AVANZADO II" EN 8 LECCIONES MP3 CON ORIENTACION NEGOCIOS
CURSO GRATIS DE PREPARACION "TOEFL TEST" EN 100 MINI-LECCIONES Y 3 TESTS PARCIALES
CURSO GRATIS DE "REDACCION EN INGLES" EN 70 LECCIONES (EXPLICADO EN ESPAÑOL) 

CURSO GRATIS DE INGLES "FIRST CERTIFICATE EXAM" EN 60 LECCIONES CON AUDIO MP3   

pulsa aquí para recomendar estos cursos a un amigo

All contents is for educational and informational use only. All lyrics remain the right of the original copyright holder, and no infringment is here intended / Todo el contenido es pura y exclusivamente para uso educativo e informativo. Todas las letras continúan permaneciendo al poseedor original de los derechos autorales, no existiendo aquí intención alguna de infringir la ley.

OM PERSONAL MULTIMEDIA ENGLISH: Desde 1999 en Internet  © Orlando Moure - Todos los Derechos Reservados
Buenos Aires, República Argentina
 | Home Page: http://www.ompersonal.com.ar | Correo: info@ompersonal.com.ar
Queda absolutamente prohibida la reproducción o descarga de contenidos de este portal  Términos Legales